我家大宝英文名就是Fanny，我是看法语的
我就是用fanny做英文名的，因为有自由的意思，本人很喜欢~不过看到翻译成臀部还是有点尴尬的说。。。。
fanny=翻你,意思是屁股
Fanny[5fAni]n.Frances 的爱称, 女子救护队队员
fanny ['fæni] n. Frances 的爱称,
因为fanny这个词，虽然有自由的意思，但是它的直译英文是凡尼，虽然很好听，但是翻译出来却是臀部的意思。并且在词典中fanny是女性生殖器的意思。所以说，如果你说自己名字是这个的话，肯定会受到别人的嘲笑的。如果有些人不知道这个词的意思还好，但是去外国的话，肯定会被取笑的。虽然女生取名为fanny有很好的寓意，听起来很动听，可以译为梵妮。但是如果有人知道这个单词的意思的话，肯定会非常尴尬，所以就不会有人再以此为英文名字了。
我在一次口语课ppt上看到这个名字去查怎么读，结果看到有pp的意思，就去问我的外教，可是她说她不知道有这个意思……
153 浏览 7 回答
289 浏览 5 回答
104 浏览 9 回答
182 浏览 5 回答
299 浏览 4 回答
357 浏览 5 回答
106 浏览 4 回答
341 浏览 3 回答
269 浏览 6 回答
133 浏览 6 回答
130 浏览
177 浏览
155 浏览
224 浏览
187 浏览
苏州小熊
