赔案英文怎么写

外贸英语中英互译总汇：索赔

We've given your claim our careful consideration.     我们已经就你们提出的索赔做了仔细研究。

We filed a claim with(against) you for the shortweight.     关于短重问题，我们已经向你方提出索赔。

The Chinese representative and Mr.Bake discussed the claim.     中方代表与贝克先生商谈了索赔问题。

We have received your remittance in settlement of our claim.     我们已经收到你方解决我们索赔问题的汇款。

Claims for incorrect material must be made within 60 days after arrival of the goods.     有关不合格材料的索赔问题必须在货到后60天内予以解决。

We have already made a careful investigation of the case.     我们已经对这个索赔案件做了详细的调查研究。

I want to settle our claim on you for the 100 tons of bleached cotton waste, as per Sales Confirmation No. 1254E.     我们想处理一下关于销售确认书第1254E号100吨漂白废棉的'索赔问题。

We are not in a position to entertain your claim.     我们不能接受你们提出的索赔要求。

But we regret our inability to accommodate your claim.     很抱歉我们不能接受你方索赔。

I'll write to our home office to waive our claim immediately.     我立即写信给我们的总公司提出放弃索赔。

I'm afraid you should compensate us by 5% of the total amount of the contract.     贵公司要赔偿我方合同全部金额的百分之五。

We regret for the loss you have suffered and agree to compensate you by $500.

我们对你方遭受的损失深表歉意，同意向你们赔偿500美元。

I propose we compensate you by 3% of the total value plus inspection fee.     我想我们赔偿贵方百分之三的损失，另外加上商检费。

There are some different types of claims.     索赔有几种不同的类型。

This is a claim on quality.     这是质量索赔。

This is a claim on shortweight.     这是短重索赔。

This is a claim on delayed shipment.     这是延期装运索赔。

Claim on shortweight is caused by packing damage or shortloading.     短重索赔是由包装破损或装运短重引起的。

Claim on delayed shipment is that sellers fail to make the delivery according to time schedule.     延期索赔是对卖方没有按时装运货物而提出的索赔。

Claim on quality originates from inferior quality of goods or quality changes.     品质（质量）索赔是在货物质量低劣或是质量改变的条件下发生的。

We've given your claim careful consideration. 我们已经就你们提出的索赔做了仔细研究。 We filed a claim with (against) you for the shortweight. 关于短重问题，我们已经向你方提出索赔。 We have received your remittance in settlement of our claim. 我们已经收到你方解决我们索赔问题的汇款。 Claims for incorrect material must be made within 60 days after arrival of the goods. 有关错误货品的索赔问题必须在货到后60天内予以解决。 We have already made a careful investigation of the case. 我们已经对这个索赔案件做了详细的调查研究。 I want to settle our claim on you for the 100 tons of bleached cotton waste, as per Sales Confirmation No. 1254E. 我们想处理一下关于销售确认书第1254E号100吨漂白废棉的索赔问题。 We are not in a position to entertain your claim. 我们不能接受你们提出的索赔要求。 We regret our inability to accommodate your claim. 很抱歉我们不能接受你方的索赔要求。 I'll write to our home office to waive our claim immediately. 我立即写信给我们的总公司提出放弃索赔。 I'm afraid you should compensate us by 5% of the total amount of the contract. 恐怕贵公司要赔偿我方合同全部金额的百分之五。 We regret for the loss you have suffered and agree to compensate you by $500. 我们对你方遭受的损失深表歉意，同意向你们赔偿500美元。 I propose we compensate you by 3% of the total value plus inspection fee. 我想我们赔偿贵方百分之三的损失，另外加上商检费。 There are some different types of claims. 索赔有几种不同的类型。 This is a claim on quality. 这是质量索赔。 This is a claim on shortweight. 这是短重索赔。 This is a claim on delayed shipment. 这是延期装运索赔。 Claim on shortweight is caused by packing damage or shortloading.短重索赔是由包装破损或装运短重引起的。 Claim on delayed shipment is that sellers fail to make the delivery according to time schedule. 延期索赔是对卖方没有按时装运货物而提出的索赔。 Claim on quality originates from inferior quality of goods or quality changes. 品质（质量）索赔是在货物质量低劣或是质量改变的条件下发生的

A, claims principle my company in the treatment of the claim process, has consistently adhered to the principle of contracts, and keeping promises, perform "rapid, timely, accurate and reasonable" claims work horoscope policy. Does not violate the law and insurance clause of the premise, as far as possible to meet customer reasonable requirement, justice to deal with the claim. Second, the claims experience 1, processing high risk project damage case experience high risk project investment amount is high, and technical precision, risk concentration, the loss after the accident cause analysis, determine the responsibility, the choice of the ways of compensation, etc need higher technical level and relatively rich work experience, for many years, my company has pointed to cultivate a group of have more quality of the employees. 2, processing large loss claim experience to flood, fire, typhoon disaster accident often leads to large scale enterprise is impaired, the reasons for the loss of a single but different degree of loss, my company in the treatment of the similar accident, in the determination of standard claims, claims the concentration of personnel and training, emergency claims procedures, prepaid reparations, etc has a complete set of operating procedures. 3, rapidly raise large reparations ability and experience unified legal person, franchising operation mode, make my company can do in a game of chess, the huge loss, can quickly assemble funds for compensation, such as the Yangtze river flood in 1998, our company in a short time, raise 1.5 billion yuan transferred to my local branch. 4, with domestic and international experts, adjuster cooperation experience to ensure the claim reasonable and accurate, and my company earlier started and industrial experts cooperation processing claim, established the company own technical expert network; For the international insurance market, and has set up a file in the domestic business license international adjuster also established good relations of cooperation. Such as: 1, sgs-cstc Standards Technical Services co., Ltd. (SGS - CSTC Standards Technical Services Ltd.); 2, MaiLiLun international claims group (Mclarens Toplis group.) 3, people taian insurance public evaluation company 4, ocean insurance public evaluation company 5, dalian zhengda insurance public evaluation co., LTD. Three, claims procedure 1, to be or get out of danger when disasters or accidents, the insured shall immediately notify my company, go to the police telephone 95518. Go to the police mode can be oral or written. My company JieBaoAn, detailed records policy number, risk, be or get out of danger mark, accident happened time, place and reason, quickly determine whether belong to insurance accident and timely pathogenesis insurant, also requires the insured fill "notice of be or get out of danger," registration file. 2, field survey: my company for your company to provide 24-hour service, after receiving report will quickly went to the scene of the accident to survey, to verify the time, place, after be or get out of danger, reason, degree of loss, and amount, assist the insured rescue. The amount of loss in within 300000 yuan will be selected accident appraisal institution, and send 1-2 expert to work; Such as loss of more than 300000 yuan, according to the international practice, the two sides jointly entrust domestic or designated by the China insurance regulatory commission approved GongGuHang insurance for loss evaluation. 3, check and ratify losses and advance reparations my company according to the clauses of the insurance liability to determine, according to the insurance contract and damaged property damage degree and the loss amount, determine the number of claims, the loss amount once approved by both, in the insured to provide all of the claim documents, in dalian branch HePei authorized (RMB 5 million yuan of the following or equivalent foreign currency), my company will be in 7 working days to pay reparations; If more than dalian company HePei authority, the submitted to the approval of the head office, our company will be in 30 working days to pay reparations. Insurance liability to belong to the large loss, if the amount is difficult to determine, we can according to the assessment of loss amount of 30% to 50%, the first part payment loss, to help your company to resume production in time. Once the final loss amount, our company will be within the time prescribed by the pay the rest of the loss. 不知道对不对 希望可以帮你