“Bee ’s knees”直译是蜜蜂的膝盖
蜜蜂的膝盖'the bee's knees'首次被记录是出现于18世纪，当时这个词组的含义是“非常小且不重要的事情”。然而，现在的含义则是“一个杰出的人或事”，例：By the end of today you will walk into a room thinking you are the bee's knees.
这个截然不同的现代含义可追溯到20世纪20年代，有相当一批类似的短语都有着“不凡之人或不凡之事”的含义。
同样结构，含义类似的短语还有：
跳蚤的眉毛：The flea's eyebrows
金丝雀的尖牙：The canary's tusks
而喵星人是最常见的主角。例如：
喵星人的胡须：The cat's whiskers This car is the cat's whiskers.
喵星人的喵声：the cat's meow
You're still the cat's meow, baby, wherever you are.
喵星人的睡衣：the cat's pyjamas
Her conceptual artworks are curiosities rather than the cat's pyjamas, says Cristin Leach.
小小雯紫
