名胜古迹景点英文

常见世界各地名胜古迹的英文表达：

1、故宫：The Palace Museum或者The Forbidden City

2、天坛 ：The Temple of Heaven

3、天安门广场：Tian'anmen Square

4、长城：The Great Wall

5、埃及金字塔：The Pyramids of Egypt

6、喜马拉雅山：The Himalayas

7、日本富士山：Mount Fuji, Japan8、印度泰姬陵：Taj Mahal, India9、柬埔寨吴哥窟：Angkor Wat, Cambodia

10、印度尼西亚巴厘岛：Bali, Indonesia

11、新加坡圣淘沙：Sentosa, Singapore

12、悉尼歌剧院Sydney Opera House, Australia

13、法国巴黎圣母院：Notre Dame de Paris, France

14、法国卢浮宫：Louvre, France

15、美国纽约中央公园：Central Park, New York City, USA

16、科罗拉多大峡谷：Grand Canyon

17、旧金山金门大桥：Golden Gate Bridge

18、自由女神像：statue of liberty

19、大堡礁：great barrier reef

20、埃菲尔铁塔：effiel tower

21、凯旋门：arch of triumph

世界各地名胜古迹的英文名：

一、Pyramid（金字塔）

金字塔在埃及和美洲等地均有分布，古埃及的上埃及、中埃及和下埃及，今苏丹和埃及境内。现在的尼罗河下游，散布着约80座金字塔遗迹。 大小不一，其中最高大的是胡夫金字塔，高146.5米，底长230米，共用230万块平均每块2.5吨的石块砌成，占地52000平方公尺。

二、Palais de Versailles（凡尔赛宫）

凡尔赛宫（法文：Château de Versailles）位于法国巴黎西南郊外伊夫林省省会凡尔赛镇，是巴黎著名的宫殿之一，也是世界五大宫殿之一（北京故宫、法国凡尔赛宫、英国白金汉宫、美国白宫、俄罗斯克里姆林宫）。1979年被列为《世界文化遗产名录》。

凡尔赛宫宏伟、壮观，它的内部陈设和装潢富于艺术魅力。五百多间大殿小厅处处金碧辉煌，豪华非凡。内部装饰，以雕刻、巨幅油画及挂毯为主，配有17、18世纪造型超绝、工艺精湛的家具。宫内还陈放着来自世界各地的珍贵艺术品，其中有远涉重洋的中国古代瓷器。

三、Colosseum（罗马斗兽场）

罗马斗兽场（意大利语：Colosseo、英语：Colosseum），原名弗拉维圆形剧场，又译为罗马角斗场、科洛西姆竞技场。是古罗马帝国专供奴隶主、贵族和自由民观看斗兽或奴隶角斗的地方。

从外观上看，它呈正圆形；俯瞰时，它是椭圆形的。它的占地面积约2万平方米，长轴长约为188米，短轴长约为156米，圆周长约527米，围墙高约57米，这座庞大的建筑可以容纳近九万人数的观众。

四、Notre Dame de Paris（巴黎圣母院）

巴黎圣母院大教堂是一座位于塞纳河畔、法国巴黎市中心、西堤岛上的哥特式基督教教堂建筑，是天主教巴黎总教区的主教座堂。它的地位、历史价值无与伦比，是历史上最为辉煌的建筑之一。

当地时间2019年4月15日傍晚，法国巴黎著名地标巴黎圣母院起火。据法国媒体报道，巴黎警察局表示起火原因很有可能与现场的修缮施工有关。大火致使塔尖倒塌，左塔上半部被烧毁。

五、Easter Island（复活节岛）

复活节岛位于南太平洋东部，向东距离智利大陆本土约3600公里，南纬27度,西经109度。荷兰航海家罗赫芬于1722年4月5日复活节发现并登上该岛，该岛因此而得名。当地人则称之为拉帕努伊岛。这个岛在地理上属于波利尼西亚群岛，位于群岛东端，是世界上最偏僻的岛。

参考资料来源：

百度百科—金字塔

百度百科—凡尔赛宫

百度百科—罗马斗兽场

百度百科—巴黎圣母院

百度百科—复活节岛

天安门及广场 Tian'anmen and Tian'anmen Square 故宫 The Palace Museum 天坛 The Temple of Heaven 颐和园 The Summer Palace 长城 The Great Wall (八达岭长城 The Great Wall at Badaling 居庸关长城 The Great Wall at Juyongguan Pass 慕田峪长城 The Great Wall at Mutianyu 司马台长城 The Great Wall at Simatai) 明十三陵 The Ming Tombs 北海公园 Beihai Park 雍和宫 Yonghegong Larmasery 白云观 The White Cloud Taoist Temple 北京孔庙 Beijing Confucius Temple 国子监 The Imperial College 潭柘寺 Tanzhe Temple 圆明园 The Ruins of Yuanmingyuan 周口店北京猿人遗址 Peking Man Site at Zhoukoudian 中华民族园 Chinese Ethnic Culture Park 世界公园 Beijing World Park 中华世纪坛 China Century Altar. 桂林山水 the Landscape of Guilin 3. 杭州西湖 the West Lake of Hangzhou 4. 故宫 the Imperial Palace 5. 苏州园林 the Gardens of Suzhou 6. 安徽黄山 Mount Huang of Anhui 7. 长江三峡 the Three Gorges on the Yangtze River 8. 台湾日月潭 the Sun and Moon Lake of Taiwan 9. 河北承德避暑山庄 the Summer Mountain Resort in Chengde, Hebei 10. 陕西秦始皇陵兵马俑 Terra Cotta Warriors

places of interest

1、Great Wall

n.长城，中国长城计算机集团公司，从事PC开发和生产的国有大型企业

[地名] [南极洲] 长城站

He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.

不到长城非好汉。

2、Forbidden City

n.紫禁城;故宫

You can do this as soon as you exit the Forbidden City.

你一出故宫就可以坐上三轮车了。

3、Taj Mahal

n.泰姬陵

Like most visitors to northern India, I visited the Taj Mahal.

像大多数前往印度北方的游客一样，我游览了泰姬陵。

4、Notre Dame de Paris

法国巴黎圣母院

Notre Dame DE Paris less of the bells, will you.

巴黎圣母院少个敲钟的，就你了。

5、pyramids

n.金字塔( pyramid的名词复数 );金字塔形的物体（或一堆东西）;金字塔式的组织（或系统）;棱锥（体）

One of the seven wonders of the ancient world was the pyramids.

金字塔是古代世界的七大奇迹之一。

historic site是古迹interesting place或place of interest以及attractions就广泛的指“名胜古迹”scenic spot风景点cultural relic是文物啊，瞎扯的。

中国名胜古迹的英文名：Forbidden City 故宫、Tiananmen Square 天安门、the West Lake 西湖、Terracotta Warriors 兵马俑、Greater Wild Goose Pagoda 大雁塔。

1、Forbidden City 故宫

英 [fə'bɪdn 'sɪti] ；美 [fə'bɪdn 'sɪti]

例：We're going to visit the Forbidden city.去参观紫禁城。

例：But where is the Forbiden City,Madam Tang.可紫禁城在哪里。

2、Tiananmen Square 天安门

Square

英 [skweə(r)] ；美 [skwer]

例：The next stop is Tiananmen Square.

下一站是天安门广场。

例：Which bus line leads to Tiananmen Square ?

哪一路车能去天安门?

3、the West Lake 西湖

英 [ðə west leɪk]；美 [ðə west leɪk]

例：The west lake is noted for its scenery.

西湖以其风景而著名。

例：The West Lake was beautiful beyond description.

西湖美得难以描述。

4、Terracotta Warriors 兵马俑

英 [ˌterə'kɔtə 'wɔriəz]； 美 [ˌterə'kɑtə 'wɔriəz]

例：Most of the terracotta warriors stand facing east.秦兵马俑大都是向东而立

5、Greater Wild Goose Pagoda 大雁塔

英 [ɡreɪtə waɪld ɡuːs pə'ɡəʊdə]；美 [ɡreɪtə waɪld ɡuːs pə'ɡoʊdə]

例：This Greater Wild Goose Pagoda of its particular feature.

这座大雁塔具有其特性。

例：There was a very tall Greater Wild Goose Pagoda in the city.

在这座城市有一座非常高的大雁塔。

名胜古迹的英文翻译是cenic Spots and Historical Sites。

1、Besides natural resources and natural beauty, there are many scenic spots  and  historical sites in it.

除了自然资源外，这一地区还拥有许多名胜古迹。

2、The scenic spots and historical sites can be a feast of eyes, from the foot to the top, nature landscape and cultural landscape merged well from every angle.

山上到山下，人文景观与大自然景观融为一体，既可以登高远望，又可林中寻幽。

3、The county has Scenic spots and historical sites such as Lion Mountain, Elephant Mountain, Carp Mountain, Xiadongtian, and Shuitanken Cave Dwelling.

名胜古迹有狮山、象山、鲤鱼山、夏洞天和水滩坑青瓷窑址。

4、At the same time Tang Xianzu's legendary experience in Dayu and his opera "the Peony Pavilion" produced a series of scenic spots and historical sites.

同时，汤显祖在大余的一段传奇经历和剧作《牡丹亭》，在大余衍生出了一系列景点名胜。

5、Compared with other common names, the names of scenic spots and historical sites are of great potentialcommercial value and are precious invisible property;

名胜古迹名称与普通名称相比具有很大商业价值，是宝贵的无形财产；

北海公园: Beihai Park故宫博物院: the Palace Museum革命历史博物馆: The Museum of Revolutionary History天安门广场: Tian’anmen Square毛主席纪念堂:Chairman Mao Zedong Memorial Hall保和殿: the Hall of Preserving Harmony中和殿: the Hall of Central Harmony长城: the Great Wall午门: the Meridian Gate紫金山天文台: Purple and Gold Hills Observation紫禁城: the Forbidden City御花园: Imperial Garden 颐花园: Summer Palace天 坛: Temple of Heaven周口店遗址: Zhoukoudian Ancient Site太和殿: the Hall of Supreme Harmony祈年殿: the Hall of Prayer for Good Harvest.少年宫: the Children’s Palace烽火台: the Beacon Tower人民大会堂: the Great Hall of the People 清东陵: Easten Royal Toms of the Qing Dynasty乾清宫: Palace of Heavenly Purity民族文化宫: the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫:Worker People’s Cultural Palace北京工人体育馆:Beijing Workers’ Stadium 护城河: the Moat仙人洞: Fairy Cave黄果树瀑布:Huangguoshu Falls西山晴雪: the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄:the Imperial Mountain Summer Resort龙门石窟: Longmen Cave苏州园林:Suzhou Gardens庐山 :Lushan Mountain天池: Heaven Poll蓬莱水城: Penglai Water City大雁塔: Big Wild Goose Pagoda华山: Huashan Mountain峨眉山:Emei Mountain石林: Stone Forest西湖: West Lake白马寺: White Horse Temple白云山: White Cloud Mountain.布达拉宫 :Potala Palace大运河: Grand Canal滇池: Dianchi Lake杜甫草堂: Du Fu Cottage都江堰: Dujiang Dam鼓浪屿: Gulangyu Islet观音阁: Goddess of Mercy Pavilion归元寺: Guiyuan Buddhist Temple甘露寺: Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓:Mausoleum of the 72 Martyrs华清池: Huaqing Hot Spring昭君墓: Zhaojun’s Tomb毛泽东故居:Mao Zedong’s Former Residence周恩来故居:Zhou Enlai’s Former Residence越秀公园: Yuexiu Park岳阳楼: Yueyang Tower南湖公园: South Lake Park中山公园: Zhongshan Park漓江: Lijiang River寒山寺: Hanshan Temple静心斋: Heart-East Study黄鹤楼: Yellow Crane Tower黄山 : Huangshan Mountain天下第一关:the First Pass Under Heaven 桂林山水:Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑: Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines

“名胜古迹”的英语是：place of interestplace的意思是场所、地方。而interest作名词,意为“兴趣”时，连在一起就是感兴许的场所，在英语中翻译为名胜古迹。