生命之杯英语版

《意大利之夏》是1990年世界杯足球赛主题曲，Giorgio Moroder、Gianna Nannini演唱，乔吉奥·莫罗德尔作曲。这首歌有数个版本，英语版本名称为：《To Be Number One》。原唱录音版较舒缓传统；现场演唱版则加入更多摇滚节奏；因为作曲的是意大利电子乐大师吉奥吉，也有过节奏强劲的混音版。两位原唱者都是意大利最著名的流行乐大师，并且此歌也是两人合作写成的，英语版由意大利最著名的电子音乐先锋吉奥吉·莫罗德演绎。超级球迷香港天王谭咏麟也曾将此歌改成粤语版本的“理想与和平”。

《生命之杯》（西班牙语：La copa de la vida，英语：The Cup of Life）发行时间：1998年3月3日歌曲原唱：瑞奇·马丁填 词：Luis Gómez Escolar谱 曲：Desmond Child编 曲：Draco Rosa，Desmond ChildVerse 1The Cup of Life（生命之杯）This is the one（这便是它）Now is the time（就是现在）Don't ever stop（不要停下）Push it along（奋力向前）Gotta be strong（自强自坚）Push it along（奋力向前）Right to the top（到世界之巅）B SEC 1The feelin' in your soul（心中热烈的冲动）Is gonna take control（就要将你掌控）Nothing can hold you back（只要真心追求）If you really want it（则没有什么可阻挡你）I see it in your eyes（你热切的眼神中）You want the cup of life（对奖杯的渴求在翻涌）Now that the day is here（就是今天）Gotta go and get it（为得到它而上场）Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））Chorus 1Here we go! Ale, Ale, Ale!（共同出发，走走走）Go, go, go! Ale, Ale, Ale!（前进前进前进，走走走）Tonight's the night we're gonna celebrate（就在今晚，我们将要庆祝）The cup of life... the world is ours today!（生命之杯，世界属于我们）Verse 2The cup of life（生命之杯）It's do or die（关乎生死）It's here it's now（如今在此）Turn up the lights（聚光灯打开）Push it along（奋力向前）Then let it roll（足球翻滚）Push it along（奋力向前）Go! Go! Goal!（取得领先）B SEC 2And when you feel that heat（当你感到心中的热情奔流）The world is at your feet（世界就如同脚下的足球）No one can hold you down（只要你真心追求）If you really want it（没有什么可以阻挠）Just steal your destiny（用自己的双手）Right from the hands of fate（偷走命运预定的结局）Reach for the cup of life（赢得生命之杯）Cause your name is on it（因你的姓名将刻在上面）Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））Chorus 2Here we go! Ale, Ale, Ale!（共同出发，走走走）Go, go, go! Ale, Ale, Ale!（前进前进前进，走走走）Tonight's the night we're gonna celebrate（就在今晚，我们将要庆祝）The cup of life... the world is ours today!（生命之杯，世界属于我们）B SEC 3The feelin' in your soul（心中热烈的冲动）Is gonna take control（就要将你掌控）Nothing can hold you back（只要真心追求）If you really want it（则没有什么可阻挡你）I see it in your eyes（你热切的眼神中）You want the cup of life（对奖杯的渴求在翻涌）Now that the day is here（就是今天）We‘re gonna go and get it（我们为得到它而上场）Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））Chorus 3Here we go! Ale, Ale, Ale!（共同出发，走走走）Go, go, go! Ale, Ale, Ale!（前进前进前进，走走走）Tonight's the night we're gonna celebrate（就在今晚，我们将要庆祝）The cup of life.. the world is ours today!（生命之杯，世界属于我们）Un, Dos, Tres... Ole, Ole, Ole!（一二三，走走走）Un, Deux, Trois... Ale, Ale, Ale!（一二三，前进前进前进）Tonight's the night we're gonna celebrate（就在今晚，我们将要庆祝）The cup of life... the world is ours today!（生命之杯，世界属于我们）

《意大利之夏》

歌曲歌词Forse non sara una canzoneA cambiare le regole del giocoMa voglio viverla cosi quest' avventuraSenza frontiere e con il cuore in golaE il mondo in una giostra di coloriE il vento accarezza le bandiereArriva un bivido e ti trascina viaE sciogli in un abbraccio la folliaNotti magicheInseguendo un goalSotto il cieloDi un'estate italianaE negli occhi tuoiVoglia di vincereUn'estateUn'avventura in piuQuel sogno che comincia da bambinoE che ti porta sempre piu lontanoNon e una favola - e dagli spogliatoiEscono i ragazza e siamo noiNotti magicheInseguendo un goalSotto il cieloDi un'estate italianaE negli occhi tuoiVoglia di vincereUn' estateUn avventura in piuNotti magicheInseguendo un goal(Inseguendo un goal)Sotto il cieloDi un'estate italiana(na na na na)E negli occhi tuoiVoglia di vincereUn' estateUn‘avventura in piuUn’avventuraUn‘avventura in piuUn’avventuraGoal !中文这里并不是曼舞轻唱相聚在一起斗胜争强热烈欢迎你们来自四面八方就在赛场上拼搏较量罗马城被装扮得更辉煌万国旗在迎着风儿飘扬到达罗马时候一片激动心情此刻化作了斗志昂扬意大利之夏蓝天闪着光增进友谊是所有人的期望绿茵球场上又热烈又紧张欢声雷动看谁战胜对方！小时候常站在那看台旁幻想有一天驰骋球场上经过多少岁月经历多少拼搏如今终于实现梦想看谁战胜对方、谁战胜对方

看谁战胜对方、看谁战胜对方

歌曲介绍：

这首歌有数个版本，英语版本名称为：《To Be Number One》。

原唱录音版较舒缓传统；现场演唱版则加入更多摇滚节奏；因为作曲的是意大利电子乐大师吉奥吉，也有过节奏强劲的混音版。两位原唱者都是意大利最著名的流行乐大师，并且此歌也是两人合作写成的，英语版由意大利最著名的电子音乐先锋吉奥吉·莫罗德演绎。超级球迷香港天王谭咏麟也曾将此歌改成粤语版本的“理想与和平”

The Cup Of Life Do you really want it? (Yeah!) Do you really want it? (Yeah!) Do you really want it? (Yeah!) (Music) Go, go, go (Go, go, go) Ale, ale, ale (Ale, ale, ale) Go (Go) Go (Go) Go (Go) Go (Go) Here we go! The cup of life, This is the one. Now is the time, Don't ever stop. Push it along, Gotta be strong, Push it along, Right to the top. Como Cain y Abel Es un partido cruel Tienes que pelear por una estrella Consigue con honor La copa del amor Para sobrevivir y luchar por ella Luchar por ella (Yeah!) Do you really want it? (Yeah!) Here we go!! Ale, ale, ale Go, go, goal!! Ale, ale, ale Arriba va!! El mundo esta de pie Go, go, goal!! Ale, ale, ale La vida es Competicion Hay que sor Ser campeon La copa es La bendicion La ganaras Go go go And when you feel the heat, The world is at your feet. No one can hold you down If you really want it! Just steal your destiny Right from the hands of fate. Reach for the cup of life 'Cause your name is on it! Do you really want it? (Yeah!) Do you really want it? (Yeah!) Tu y yo, Ale, ale, ale! Go, go, gol! Ale, ale, ale! Tonight's the night! We're gonna celebrate! The cup of life! Ale, ale, ale! Gotta go and get it. Do you really want it? Gotta go and get it. Do you really want it? (Yeah!) The cup of life, This is the one. Now is the time, Don't ever stop. Push it along, Gotta be strong, Push it along, Right to the top. Como Cain y Abel Es un partido cruel Tienes que pelear por una estrella Consigue con honor La copa del amor Para sobrevivir y luchar por ella (SI!) Luchar por ella (SI!) Luchar por ella (Yeah!) Do you really want it? (Yeah!) Here we go! Ale, ale, ale! Go, go, goal! Ale, ale, ale! Tonight's the night! We're gonna celebrate! The cup of life! Ale, ale, ale! Un, dos, tres! Ole, ole, ole! Un, deux, trois! Ale, ale, ale! Arriba va!! El mundo esta de pie Go, go, gol!! Ale, ale, ale! Ale, ale (Ale, ale) Ale, ale (Ale, ale) Ale, ale (Ale, ale) Ale, ale, ale! YA~~~~!!!^^

一般人几乎抢不到

《生命之杯》（西班牙语：La copa de la vida，英语：The Cup of Life）发行时间：1998年3月3日歌曲原唱：瑞奇·马丁填    词：Luis Gómez Escolar谱    曲：Desmond Child编    曲：Draco Rosa，Desmond ChildVerse 1The Cup of Life（生命之杯）This is the one（这便是它）Now is the time（就是现在）Don't ever stop（不要停下）Push it along（奋力向前）Gotta be strong（自强自坚）Push it along（奋力向前）Right to the top（到世界之巅）B SEC 1The feelin' in your soul（心中热烈的冲动）Is gonna take control（就要将你掌控）Nothing can hold you back（只要真心追求）If you really want it（则没有什么可阻挡你）I see it in your eyes（你热切的眼神中）You want the cup of life（对奖杯的渴求在翻涌）Now that the day is here（就是今天）Gotta go and get it（为得到它而上场）Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））Chorus 1Here we go! Ale, Ale, Ale!（共同出发，走走走）Go, go, go! Ale, Ale, Ale!（前进前进前进，走走走）Tonight's the night we're gonna celebrate（就在今晚，我们将要庆祝）The cup of life... the world is ours today!（生命之杯，世界属于我们）Verse 2The cup of life（生命之杯）It's do or die（关乎生死）It's here it's now（如今在此）Turn up the lights（聚光灯打开）Push it along（奋力向前）Then let it roll（足球翻滚）Push it along（奋力向前）Go! Go! Goal!（取得领先）B SEC 2And when you feel that heat（当你感到心中的热情奔流）The world is at your feet（世界就如同脚下的足球）No one can hold you down（只要你真心追求）If you really want it（没有什么可以阻挠）Just steal your destiny（用自己的双手）Right from the hands of fate（偷走命运预定的结局）Reach for the cup of life（赢得生命之杯）Cause your name is on it（因你的姓名将刻在上面）Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））Chorus 2Here we go! Ale, Ale, Ale!（共同出发，走走走）Go, go, go! Ale, Ale, Ale!（前进前进前进，走走走）Tonight's the night we're gonna celebrate（就在今晚，我们将要庆祝）The cup of life... the world is ours today!（生命之杯，世界属于我们）B SEC 3The feelin' in your soul（心中热烈的冲动）Is gonna take control（就要将你掌控）Nothing can hold you back（只要真心追求）If you really want it（则没有什么可阻挡你）I see it in your eyes（你热切的眼神中）You want the cup of life（对奖杯的渴求在翻涌）Now that the day is here（就是今天）We‘re gonna go and get it（我们为得到它而上场）Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））Chorus 3Here we go! Ale, Ale, Ale!（共同出发，走走走）Go, go, go! Ale, Ale, Ale!（前进前进前进，走走走）Tonight's the night we're gonna celebrate（就在今晚，我们将要庆祝）The cup of life.. the world is ours today!（生命之杯，世界属于我们）Un, Dos, Tres... Ole, Ole, Ole!（一二三，走走走）Un, Deux, Trois... Ale, Ale, Ale!（一二三，前进前进前进）Tonight's the night we're gonna celebrate（就在今晚，我们将要庆祝）The cup of life... the world is ours today!（生命之杯，世界属于我们）