收入证明英语

Income Certification To whom it may concern, We certify that [Mr./Ms.××[Passport No.××] has been employed by [company name××] as a [title] since [month/year]. We also certify that [his/her] current monthly salary is RMB[××] (after/before tax). This letter has been only issued to assist [Mr./Ms. ××] for [his/her] application of a tourist visa. Yours sincerely, [Company Name] Sign by: [Name] and [Title] Dated:

This proof: wang mou, male birthSince February 1999 as a real estate development company general manager, the annual salary of XX million. Add premium income amounted to XX million. Personal income tax withholding by company.

收入证明兹证明：本单位职工xxx.籍贯河北省怀来县身份证号码xxxxx自19xx年至今，在合肥市铁四局四处职工医院工作了xx年。目前xxx为本医院口腔科主治医师。xxx近5年的收入如下年份月薪年薪联系人签名职位联系电话联系地址安徽省合肥市张洼路铁四局四处职工医院incomedeclarationthisistocertifythatourcompanystaff,xxxwhohailsfromhuailaicounty,hebeiprovince,i/cno.xxxxxxxxx,hasbeenworkinginthestaffhospitalof4thdivisionof4thrailwaybureauinhefeicityfor___yearssince19xx.atpresent,heistheprincipalphysicianinthedepartmentofstomatologyofourhospital.xxx’srecent5years’incomeareasfollows:yearmonthlysalaryannualsalarycontactpersonsignaturepositiontelephone:address:staffhospitalof4thdivisionof4thrailwaybureauzhangwaroad,hefeicity,anhuiprovince.

1.A市B区C街道办事处D社区居民委员会1 D social-zone resident committee C street bureau B county A city2.个人收入证明 personal income testimonial 3.E同志为纳入我社区管理的企业退休人员comrade E is the retired man dispatched and managed in our social-zone4.原工作单位：A市五金交电化工股份有限公司former work unit : hardware alternating current joint-stock limited company in A city 5.其本人年基本养老退休金为10,000元人民币his own basic retirement pension is 10,000 RMB per year6.特此证明 specially testify it辛苦啦~~~ thanks for your hard work

Statement of Employment and IncomeThis is to certify that Mr.XXX has been employed by XXX(公司) from 某月 某年to present and the period of his contract is ten year. At present he works as XXX(职务). The detail of XXX's income are listed as follow(Unit: RMB/Yuan):Monthly Salary XXX. Annual Salary XXXAnnual Bonus XXXTotal Annual Income XXXThe personal income tax is deducted by this unit on his behalf.This is to certify the authenticity of all listed above.Certifier (signature):RiYueXing Construction Design&Decoration(FuJian) Co.Ltd *******************我没看懂你工作期限是十年那句话，你是想说已经在这儿工作了十年，还是说还没到十年，但合同签了十年？如果是已经工作了十年，那既然写了从哪年开始在这儿工作，就没必要写这句了，如果合同签了十年，我再寻思寻思哈～（十年，卖身契呀⊙﹏⊙b）。年薪那个没问题的。 （salary指公职人员、职员等拿按年、按月或按周计算的“年薪”、“月薪”或“周薪”; 工人等拿的“工资”叫做 wages, 一般按日、按时或按件计算）

For example: I certify that: Wang, M Date of birth date in February 1999 Lim, general manager of real estate development, the annual salary of XX million. With a total of XX million bonus income. Personal income tax withholding pay from the company.

To whom it may concern: This is to certify that Mr. Wang, XX (D.o.B.: xx-xx-xxxx), the General Manager of XX real estate development company, has been employed since Feb 1999, with an annual salary RMB xxx (USD$ xxx). Total annual income RMB xxx (USD$ xxx), including bonuses. Personal income tax is deducted and withheld by the company.

英文：   Income Certificate   This is to confirm that Mr./Ms. (姓名) works in our company. He/She started to work here since (年份). His/her annual income is about RMB yuan.   Company name and seal:

Date:

如下图