
I am at a loss for words to express my distress on the death of ...对于某某的噩耗,我不知道如何表达心中的哀痛....will always be held in high esteem某某将永远受到尊敬Just take one day at a time节哀顺便Please convey my sympathy to his/her/your family请向他的/她的/你的家人传达我的关怀Please accept my sincerest condolences on this sad demise of...请接受我对某某逝世的真诚哀悼
(1)Im sorry to hear that bad news.听到这个消息我表示很遗憾。
(2)experess deep condolences to sb.向某人表示深切的哀悼。
(3)以下是外国人对逝世的亲属常说的一些话:
I am so sorry.
Tell me how I can help,I want to be here for you.
I'm praying for you.
Would it help if we prayed together?
[Name] was a good person and friend of mine.He/She will be missed.
Would you like a hug?
Please tell me what you are feeling right now,I have never been through something like this and can only imagine.
What do you need right now?
It's ok if you do not feel like talking right now.Just know that I am here to listen whenever you are ready.
My sympathy to you and your family
扩展资料
向家人表示表示哀悼的例句:
We express our profound sympathy and heartfelt condolences.我们表示深切同情和衷心哀悼。
His passing will be mourned by many people.很多人都会哀悼他的逝世。
We lament (over) his death.我们哀悼他的逝世。
I send my condolences to his wife and children with all my heart.我衷心地向他的妻子和孩子传达了我的哀悼之情。
Our thoughts and prayers are with the families and friends of the passengers and the crew members.我们将与机上乘客和机组人员的家人和朋友一起哀悼和祈祷。
Mourners are to stage a candlelit vigil in Liverpool.哀悼者准备在利物浦筹备举行一次烛光祈祷。
A singer on the country music station was singing a lament for the late, great Buddy Holly.乡村音乐电台中,一位歌手正演唱歌曲哀悼已故的伟大音乐人巴迪 霍利。
Please accept my deepest sympathy.请接受我诚挚的慰问。
The governor decreed a day of mourning.地方长官发布哀悼一日的命令。
这类书信文字宜简洁诚挚,不宜花俏,更该避开忌讳语如death等.听到噩耗,不是shocked,而是saddened,如:I am saddened to hear the passing away of your dearest father. 中式===节哀顺变(Restraining your grief and accommodating change) ===西式===我感受到你的痛苦(I know how you feel)痛苦将消失(The pain will go away)很快的,您将感觉好点(You'll feel better soon)I was deeply saddened when I learned about xxx's passing.My heart goes out to you in your time of sorrow.Please accept my sympathy for the loss of your (grandfather).Please accept my heartfelt sympathies for your loss. My thoughts are with you and your family during this difficult time. 以上都可以采用,简洁一句,不必太长she/he(看去世的人的性别决定) is in a better place ,but she/he will always be with you so just be strong cuz life goes on 他去了一个更好的地方,但他会永远跟你在一起。所以要坚强因为生命还是要继续的Hearing this news, I'm so sorry.I hope you cheer up,I will always be with you,Is there anything I can help for you,just tell me听到这个消息,我非常遗憾,我希望你能振作起来,我会一直陪着你,要是有什么我可以帮助到你的,尽管告诉我。am really pity,and everything will be all right .God bless kind men .we will always be with you .如果可以,给她一个拥抱,让她感受你的温度...这时候不用讲很多,她会明白的I am sorry for your loss一般就可以了惊闻令尊化羽,哀之。望节哀顺变之。或者I'm sorry to hear your father's death.I'm always here,and,he lives in our heart foreverSorry to hear that. Please don't be too sad.If there's anything I can help, please let me know. Do not mourn the dead, for he(she) is living happily with the Lord forevermore./He's in God's embrace It was with deep regret that I learnt the heart-rendingnews of the passing away of...惊悉---去世的噩耗,我悲痛万分. I share in your sadness你的哀伤,我感同身受 My thought is with you on this sad occasion在这个时刻,我与你同感悲伤 XXX will always be held in high esteem某某将永远受到尊敬 Please accept my sincerest sympathies请接受我最诚挚的关怀 Just take one day at a time节哀顺便I am sorry to hear that bad news. He's a good guy and God will take care of him in the heaven for ever. Hearty condolence to you may you havestrength to bear this great affliction. 致以深切的慰问并望节哀自重。 my dear friend, i am so sorry to hear thisgrieved news. I could understand now you must be in great sadness, but justkeep your braveness and your XXX will bless for you to have happylife. sorry to hear that.let's move on. I was deeply saddened to hear about thegrieved news.I know how difficult this must be for you. You are in my thoughts and prayers.I encourage you to draw on your strength and the strength of your family. May God bless you and your family during this time and always,Really sorry to hear this news, let us foryour loved ones in heaven peacefully pray the way and miss thepassing days with him or her foreverHe/she must be in heaven and hoping to see that u r living a happylife.
最常见最简单教的最多的就是.I'm very sorry to hear that还有一些供参考:1、I am at a loss for words to express my distress on the death of ...对于某某的噩耗,我不知道如何表达心中的哀痛.2、...will always be held in high esteem某某将永远受到尊敬3、Just take one day at a time节哀顺便4、Please convey my sympathy to his/her/your family请向他的/她的/你的家人传达我的关怀5、Hearing this news, I'm so sorry.I hope you cheer up,I will always be with you,Is there anything I can help for you,just tell me。听到这个消息,我非常遗憾,我希望你能振作起来,我会一直陪着你,要是有什么我可以帮助到你的,尽管告诉我。
可以用以下句子进行慰问:
1、My deepest condolences to you and your family.
我向你和你的家人表示最深切的慰问。
2、I/We extend to you my/our most heartfelt sorrow and condolences.
我/我们向你表达我/我们最衷心的悲伤和哀悼。
3、I/We am/are deeply saddened by the news of your loss.
我/我们对你失去的消息深感悲痛。
4、Our/My thoughts and prayers are with you and your family.
我们/我的想法和祈祷与你和你的家人在一起。
5、My/Our deepest sympathies go out to you and your family.
我/我们向你和你的家人表示最深切的同情。
6、Please accept my/our sincere condolences.
请接受我/我们诚挚的慰问。
7、May God embrace you in comfort during this difficult time.
在这艰难的时刻,愿上帝安慰地拥抱你。
8、I/We are truly sorry for your loss.
我/我们真的很抱歉你的损失。
9、May our/my condolences bring you comfort and may our/my prayers ease the pain of this loss.
愿我们/我的哀悼带给你安慰,愿我们/我的祈祷减轻这一损失带来的痛苦。
10、May the love and mercy of our Lord be bestowed upon you and your family during this unfortunate time.
在这不幸的时刻,愿我们的主的爱和怜悯赐予你和你的家人。
表示慰问人去世的文字宜简洁诚挚,不宜花俏,更该避开忌讳语如death等。
可以用I was deeply saddened when I learned about xxx's passing.或My heart goes out to you in your time of sorrow.等表示慰问。
1、走了的人他们只是去了另外个世界。他们依然在看着你。
The people ena. Take care.
3、生老病死,一切都是自然现象。
Life, age, illness and death are all natural phenomena.
4、亲人会在天上注视着你。陪伴着你。
Families mon things. Death can not be resurrected. Everyone fort kindness ena; life has never been dead since ancient times, as long as it lives in my heart.
20、节哀顺变,我们现在应该对去世者的真诚祝愿,祝他老人家一路走好,在九泉之下安息吧!
Festival sadness and change, e.
26、亲爱的,可能你会因为过去而悔恨,会因为失去而悲伤,但请在最悲伤的时候学会坚强。
Honey, maybe you e back to life. Come on!
35、亲人失去痛离别,苦为人之湿短袖。不知何时再相见,天上人间月满花。
Family members lose their painful parting and suffer for their pany you.
38、亲人一直都会在你身边。只是你看不到他了。
Families will always be around you. But you can't see him.
生老病死是自然规律,去世是她最终的规宿,不必太伤心。
人都是要去的,活着或者是死都不是你可以决定的,他老人家了去了另外一个地方生活比在人间幸福,节哀顺变。
节哀顺便,不要太难过了。照顾好身体。
人死不能复生,生者的坚强是对死者最好的安慰。我们已经长大,亲人不可能陪伴我们一生,我们终究要面对这一天,发生这样的事我也很难过,希望你坚强起来。
不要太难过,他老人家可看着我们呢。我们幸福了,他才能安心,这是他老人家最大的愿望,不是吗?
节哀吧,走的人不希望你不快乐 。
当现实不能改变,我们只能学会坚强,花开花落,世间万物都有始有终,属于自然规律,请不要伤心,生活还要继续。
生老病死,自然规律!不要太伤悲,你的孝心他会感应得到的!
节哀顺变,我们现在应该对去世者的真诚祝愿,祝他老人家一路走好,在九泉之下安息吧!
生老病死是最寻常不过的事,人死不能复生,活着都人就应该好好活着,不然老人也不会安息。
你的亲人去世了,不要太伤心难过,在天国,他不会喜欢你这样消沉的,打起精神,努力吧,为了你的亲人。
死去的人安息了,活着的人要鼓起勇气重新面对生活,我会在你身边陪着你,支持你的!节哀顺变!
人生都要经历这一刻,我为你母亲的离去感到悲痛,作为朋友我祝福你的母亲在天国得到永生和幸福。
越是要失去,就要越坚强,过去的事就让它过去,无法挽回过去。就让我们坚强起来,失去了一个人,至少还有其他人,不会让我们觉得寂寞的!
你的亲人只是到了你看不到的地方,但是他们能看到你,他们不希望因为他们而让你过得不好,要让他们知道你是非坚强的人,不会让他们失望的。
人的一生,生老病死,都是有自然规划的,人年轻大了,总有一天会离开我们,也许你爷爷很爱你,所以你才会很伤心,但是更加你爷爷不希望你这么伤心,振作起来吧。
不要让他们挂念就好了,你也不要伤心,毕竟人死不能复生,加油吧!
生老病死,天灾人祸,等等。谁又能逃脱呢?生活就是这样,还是需要继续,朋友,想哭,就痛快的去哭,把苦闷释放出来。
去的已经去了,但他一定不希望我们活着的人过得痛苦。他一定希望我们在表达了适度的悲哀之后,应该照样会好好地活着。他会在另一个世界为我们祝福的!
家人会在那边过的很好。一定不希望看到大家太难过。
生老病死本来就是应该的啊,所有人都会经历死亡,所以不要太伤心的,他/她也不希望看到你这样的。
每个人都有这一次,其实每个人都会面对,也许对老人来说离开是另一种生活的开始,而他们将会留在我们的心里。
我理解你现在的心情,但是老人已经走了,逝者不能重生!以后这个世界上我就是你最亲的亲人了,相信我----我一定负起责任让你幸福的,一定让你感受到家的温暖。
大家都不要伤心了,人生总归是要面对一死的,只要我们好好活着,他的在天之灵也好受些,伤心是解决不了问题的。我想应该行吧!节哀顺变!
我们开始老了,慢慢就要不断面对这样的离去,你没有办法阻止这样的事情发生,你做的只有接受,你能做的,就是在可把握的时光,处理好和亲人的感情,请节哀,哀换不回逝去的爱。
她老人家是解脱了,去享福了,人死不能复生,奶奶在天之灵肯定不希望儿孙如此伤心的。
人死不能复生,别那么难过,应该用你的表现来安慰他在天之灵,虽然他离开了,但是我们活着的人依然要好好活下去。
请接受我的哀悼。
亲人失去痛离别,苦为人之湿短袖。不知何时再相见,天上人间月满花。
1、去的已经去了,但他必须不期望咱们活着的人过得痛苦。他必须期望咱们在表达了适度的悲哀之后,就应照样会好好地活着。他会在另一个世界为咱们祝福的!
2、你的亲人只是到了你看不到的地方,但是他们能看到你,他们不期望正因他们而让你过得不好,要让他们知道你是非坚强的人,不会让他们失望的。
3、人死不能复生,我知道你悲哀,难过,但是日子还是要照样过,现实生活不会正因你失去一个人,时刻就停止,想哭就哭出来,我的肩膀借你靠,哭完以后请坚强,好好过日子,别让他走的不放心
4、上帝对每个人都是公平的,你在失去一些东西的时候,也获得了一些宝贵的东西。人人都要拥有一颗感恩的心。
5、生老病死,自然规律!不好太伤悲,你的孝心他会感应得到的!
6、生老病死是最寻常但是的事,人死不能复生,活着都人就就应好好活着,不然老人也不会安息。
7、每个人都有这一次,其实每个人都会应对,也许对老人来说离开是另一种生活的开始,而他们将会留在咱们的心里。
8、去的已经去了,但他必须不期望咱们活着的人过得痛苦。他必须期望咱们在表达了适度的悲哀之后,就应照样会好好地活着。他会在另一个世界为咱们祝福的!
9、人死不能复生,生者的坚强是对死者最好的安慰。咱们已经长大,亲人不可能陪伴咱们生命,咱们终究要应对这一天,发生这样的事我也很难过,期望你坚强起来。
10、他是到另一个地方完成自我的任务,咱们就应祝福他正因他在与大自然亲密的接触天天开心是最好的
11、我明白你此刻的情绪,但是老人已经走了,逝者不能重生!以后这个世界上我就是你最亲的亲人了,坚信我-我必须负起职责让你愉悦的,必须让你感受到家的温暖。
12、人都是要去的,活着或者是死都不是你能够决定的,他老人家了去了另外一个地方生活比在人间愉悦,节哀顺变。
13、你的亲人只是到了你看不到的地方,但是他们能看到你,他们不期望正因他们而让你过得不好,要让他们知道你是非坚强的人,不会让他们失望的
14、人的生命,生老病死,都是有自然规划的,人年轻大了,总有一天会离开咱们,也许你爷爷很爱你,因此你才会很悲哀,但是更加你爷爷不期望你这么悲哀,振作起来吧。
15、大家都不好悲哀了,人生总归是要应对一死的,只要咱们好好活着,他的在天之灵也好受些,悲哀是解决不了问题的。我想就应行吧!节哀顺变!
16、生老病死本来就是就应的啊,所有人都会经历死亡,因此不好太悲哀的,他/她也不期望看到你这样的。
17、你的亲人去世了,不好太悲哀难过,在天国,他不会钟爱你这样消沉的,打起精神,发奋吧,为了你的亲人。
18、不好太难过,他老人家可看着咱们呢。咱们愉悦了,他才能安心,这是他老人家最大的愿望,不是吗?
19、她老人家是解脱了,去享福了,人死不能复生,奶奶在天之灵肯定不期望儿孙如此悲哀的。
20、天下无不散之筵席爷爷虽然离开他了,但是爷爷留下了许多东西,永远活在他的心中。
21、节哀顺变,咱们此刻就应对去世者的真诚祝愿,祝他老人家一路走好,在九泉之下安息吧!
22、当现实不能改变,咱们只能学习并领悟坚强,花开花落,世间万物都有始有终,属于自然规律,请不好悲哀,生活还要继续。
23、咱们开始老了,慢慢就要不断应对这样的离去,你没有办法阻止这样的事情发生,你做的只有理解,你能做的,就是在可把握的时光,处理好和亲人的感情,请节哀,哀换不回逝去的爱。
24、生老病死是自然规律,去世是她最终的规宿,不必太悲哀。
25、以实际行动来回报老人家,只有好好工作才对得起他的在天之灵
26、不好让他们挂念就好了,你也不好悲哀,毕竟人死不能复生,加油吧!
27、生老病死,一切都是自然现象;人生自古谁无死,只要常活我心中。
28、死去的人安息了,活着的人要鼓起勇气重新应对生活,我会在你身边陪着你,支持你的!节哀顺变!
29、亲人失去痛离别,苦为人之湿短袖。不知何时再相见,天上人间月满花。
30、人生都要经历这一刻,我为你母亲的离去感到悲痛,作为兄弟姐妹我祝福你的母亲在天国得到永生和愉悦。
31、人之常情,每个人都无法去体会失去亲人的痛苦,咱们只能在心里为死去的人默默祈祷,期望他们在另一个天堂也活过的很好!
32、人死不能复生,别那么难过,就应用你的表现来安慰他在天之灵,虽然他离开了,但是咱们活着的人依然要好好活下去。
33、越是要失去,就要越坚强,过去的事就让它过去,无法挽回过去。就让咱们坚强起来,失去了一个人,至少还有其他人,不会让咱们觉得寂寞的!
34、亲人会在天上注视着你。陪伴着你。亲人一向都会在你身边。只是你看不到他了。
35、生老病死,天灾人祸,等等。谁又能逃脱呢?生活就是这样,还是需要继续,兄弟姐妹,想哭,就痛快的去哭,把苦闷释放出来。
1、去的已经去了,但他必须不期望咱们活着的人过得痛苦。他必须期望咱们在表达了适度的悲哀之后,就应照样会好好地活着。他会在另一个世界为咱们祝福的! 2、你的亲人只是到了你看不到的地方,但是他们能看到你,他们不期望正因他们而让你过得不好,要让他们知道你是非坚强的人,不会让他们失望的。 3、人死不能复生,我知道你悲哀,难过,但是日子还是要照样过,现实生活不会正因你失去一个人,时刻就停止,想哭就哭出来,我的肩膀借你靠,哭完以后请坚强,好好过日子,别让他走的不放心 4、上帝对每个人都是公平的,你在失去一些东西的时候,也获得了一些宝贵的东西。人人都要拥有一颗感恩的心。 5、请理解我的哀悼。 6、生老病死是最寻常但是的事,人死不能复生,活着都人就就应好好活着,不然老人也不会安息。 7、家人会在那边过的很好。必须不期望看到大家太难过。 8、去的已经去了,但他必须不期望咱们活着的人过得痛苦。他必须期望咱们在表达了适度的悲哀之后,就应照样会好好地活着。他会在另一个世界为咱们祝福的! 9、人死不能复生,生者的坚强是对死者的安慰。咱们已经长大,亲人不可能陪伴咱们生命,咱们终究要应对这一天,发生这样的事我也很难过,期望你坚强起来。 10、他是到另一个地方完成自我的任务,咱们就应祝福他正因他在与大自然亲密的接触天天开心是的 11、我明白你此刻的情绪,但是老人已经走了,逝者不能重生!以后这个世界上我就是你最亲的亲人了,坚信我----我必须负起职责让你愉悦的,必须让你感受到家的温暖。 12、人都是要去的,活着或者是死都不是你能够决定的,他老人家了去了另外一个地方生活比在人间愉悦,节哀顺变。 13、你的亲人只是到了你看不到的地方,但是他们能看到你,他们不期望正因他们而让你过得不好,要让他们知道你是非坚强的人,不会让他们失望的 14、人的生命,生老病死,都是有自然规划的,人年轻大了,总有一天会离开咱们,也许你爷爷很爱你,因此你才会很悲哀,但是更加你爷爷不期望你这么悲哀,振作起来吧。 15、大家都不好悲哀了,人生总归是要应对一死的,只要咱们好好活着,他的在天之灵也好受些,悲哀是解决不了问题的。我想就应行吧!节哀顺变! 16、生老病死本来就是就应的啊,所有人都会经历死亡,因此不好太悲哀的,他/她也不期望看到你这样的。 17、你的亲人去世了,不好太悲哀难过,在天国,他不会钟爱你这样消沉的,打起精神,发奋吧,为了你的亲人。 18、不好太难过,他老人家可看着咱们呢。咱们愉悦了,他才能安心,这是他老人家的愿望,不是吗? 19、她老人家是解脱了,去享福了,人死不能复生,奶奶在天之灵肯定不期望儿孙如此悲哀的。 20、天下无不散之筵席爷爷虽然离开他了,但是爷爷留下了许多东西,永远活在他的心中 21、节哀顺便,不好太难过了。照顾好身体。 22、当现实不能改变,咱们只能学习并领悟坚强,花开花落,世间万物都有始有终,属于自然规律,请不好悲哀,生活还要继续。 23、咱们开始老了,慢慢就要不断应对这样的离去,你没有办法阻止这样的事情发生,你做的只有理解,你能做的,就是在可把握的时光,处理好和亲人的感情,请节哀,哀换不回逝去的爱。 24、生老病死是自然规律,去世是她最终的规宿,不必太悲哀。 25、以实际行动来回报老人家,只有好好工作才对得起他的在天之灵 26、不好让他们挂念就好了,你也不好悲哀,毕竟人死不能复生,加油吧! 27、生老病死,一切都是自然现象;人生自古谁无死,只要常活我心中 28、死去的人安息了,活着的人要鼓起勇气重新应对生活,我会在你身边陪着你,支持你的!节哀顺变!(群名) 29、亲人失去痛离别,苦为人之湿短袖。不知何时再相见,天上人间月满花。 30、人生都要经历这一刻,我为你母亲的离去感到悲痛,作为兄弟姐妹我祝福你的母亲在天国得到永生和愉悦。 31、人之常情,每个人都无法去体会失去亲人的痛苦,咱们只能在心里为死去的人默默祈祷,期望他们在另一个天堂也活过的很好! 32、人死不能复生,别那么难过,就应用你的表现来安慰他在天之灵,虽然他离开了,但是咱们活着的人依然要好好活下去。 33、越是要失去,就要越坚强,过去的事就让它过去,无法挽回过去。就让咱们坚强起来,失去了一个人,至少还有其他人,不会让咱们觉得寂寞的! 34、亲人会在天上注视着你。陪伴着你。亲人一向都会在你身边。只是你看不到他了 35、生老病死是自然现象,要节哀顺变!保重身体 36、节哀顺变,咱们此刻就应对去世者的真诚祝愿,祝他老人家一路走好,在九泉之下安息吧! 37、生老病死,天灾人祸,等等。谁又能逃脱呢?生活就是这样,还是需要继续,兄弟姐妹,想哭,就痛快的去哭,把苦闷释放出来。 38、生老病死,自然规律!不好太伤悲,你的孝心他会感应得到的! 39、每个人都有这一次,其实每个人都会应对,也许对老人来说离开是另一种生活的开始,而他们将会留在咱们的心里。 40、节哀吧,走的人不期望你不愉悦。
以下是外国人对逝世的亲属常说的一些话.I am so sorry. Tell me how I can help, I want to be here for you. I'm praying for you. Would it help if we prayed together? [Name of deceased] was a good person and friend of mine. He/She will be missed. Would you like a hug? Please tell me what you are feeling right now, I have never been through something like this and can only imagine. What do you need right now? It's ok if you do not feel like talking right now. Just know that I am here to listen whenever you are ready. My sympathy to you and your family