媲美的英文

Thank you for your reply,professor! Because I will attend Japanese language ability test level 2 on December the 5th,2010 ,and in July 2011 I will participate in Japanese language ability test level One,during this period I shall lay emphasis on training my own ability of oral and writing ability, so I'm not going to a language school, wanting directly to become your graduate students. Talking about the interview with professor , because I'm still at home, I cannot directly meet with the professor, I don't know whether professor minds with skype or other tools for interview. Looking forward to your early reply.

compare with something

Thank you for your reply! Because on December 2010 05, I will attend Japanese language ability test level 2, On July 2011 I will participate in Japanese language ability test during a level, I shall lay emphasis on training my own ability of oral and writing ability, so I'm not going to a language school, wanting to directly become your graduate students. To talk about the interview with professor , because I'm still at home, not directly with professor meet, don't know whether professor mind with skype or other tools for interview. Looking forward to your early reply.

1、touch英[t?t?]美[t?t?]，v.触摸; 接触; 触及; 移动; 碰到; 打(人); 使受伤; 吃; 感动; 影响; 与…媲美; 达到（某一水平等）; 与…有关; （在脸上）闪现，掠过;n.触觉; 触感; 触摸; 触; 碰; 修饰; 作风; 一点儿; 轻微; 边线以外的区域。2、[例句]She recoiled from his touch.她躲开他的触摸。

为你提供一篇可与你的中文相媲美的英文信，里面用了非常地道和礼貌的说法，并按英文习惯加了"Yours sincerely"。由于“因为”一词引出的句子太长，到了英文就变得更长了，所以我采取的断句手法，通过连接性短语“Given this(鉴此、由于这个原因)”，达到异曲同工之效。祝你面试成功！Dear Prof. XXX,Thank you for your kind reply. I will be taking the Test of Japanese Proficiency Test (JLPT) Grade 2 on December 5, 2010 and JLPT Grade 1 in July, 2011, I will focus on improving my speaking and writing skills through training in the meantime. Given this, I won't be going to a language school but, instead, I want to become your graduate student directly. As for the interview with you, sir, I won't be able to meet with you face to face as I am still in China. I wonder whether you would mind having the interview via Skype or some other means?Looking forward to hearing from you!Yours sincerely,你的名字