whenever you are free
都是因为那辆摩托车,在成长阶段我不被允许拥有一辆自己的机车。无论什么时候想骑车,都要从朋友那里借。另外,我爸爸同意我在16岁的时候开轿车。
无论何时无论怎样,你都是我的唯一.
由于这种摩托车,我是不允许有一个自行车当我长大的。每当骑自行车,我不得不借用一个朋友。在另一方面,我父亲让我开车尽快我转过身16 。
我帮你意译一下,再给你分析:因为那辆摩托车的原因,我长大后也不被允骑单车。不管什么时候,我想骑就得找朋友借。另一方面,等我到16岁后,我的父亲让我驾驶汽车。whenever 就是不管什么时候,凡是含有ever的疑问词,差不多都可以这么翻译。 to ride a bike是动词不定式,这里作目的壮语。像这样的不定时 ,可以放在句首表示目的。on other hand就是另一方面。
无论何时,无论发生什么,你都只是我的唯一
229 浏览 5 回答
132 浏览 7 回答
164 浏览 6 回答
302 浏览 5 回答
216 浏览 7 回答
344 浏览 4 回答
99 浏览 8 回答
201 浏览 4 回答
276 浏览 3 回答
213 浏览 7 回答
81 浏览
120 浏览
232 浏览
141 浏览
266 浏览