答：
My hometown is Dalian which locates in the Liaotong Peninsula. It is the biggest coastal city in North China. And it is also the biggest habour in Liaoning Province. It enjoys high good reputation of "garden city". With a lot of beautiful trees and flowers around the city, people living there feel very proud of beautiful scenery. At same time ,Dalian is one of the important industral cities. And it is famous for its shipping industry. Dalian , a city I born and grown up ,is my love!
Without the summer heat and winter cold without an annual average temperature of 10 degrees Celsius, about 700 millimeters of annual rainfall, frost-free period 6 months. Dalian is China's first "outstanding tourist city", not only in modern China has rich tourism resources in the humanities and history, there are also many scenic natural tourism resources， The southern coastal area, Lushunkou scenic areas, scenic areas andLushunkou scenic Places of interest are the four major scenic areas of Dalian. The annual Dalian International Fashion Festival, Spring Festival will be fireworks, tours huai, the International Marathon and other major events。
【译文】：
我的家乡是大连，坐落在辽通半岛。它是中国北方最大的沿海城市。它也是辽宁省最大的港口城市。它享有“花园城”的美誉。城市周围有许多美丽的树和花，那里的人们为美丽的风景而感到自豪。与此同时，大连是重要的工业城市之一。它以航运业闻名。大连，一个我出生长大的城市，是我的最爱。
大连没有夏季的热量和冬季的寒冷，没有平均气温10摄氏度，年降雨量约为700毫米，无霜期为6个月。大连是中国“杰出的旅游城市”不仅在现代中国具有丰富的人文历史旅游资源,还有许多风景优美的自然旅游资源奇秀。南方沿海地区,和金石滩风景区冰峪名胜古迹的四大风景区是大连。一年一度的大连国际时尚节，春节将是烟花，淮河，国际马拉松和其他大型活动。
Dark大先生
