【作者】维克多·雨果(法国)【中文名称】巴黎圣母院【法文名称】Notre-Dame de Paris 【英文名称】Notre-Dame Cathedral 【作者】维克多·雨果,(法国)【中文名称】《悲惨世界》【法文名称】Les Misérables【英文名称】The Miserable Ones.【作者】简·奥斯汀(英国)【中文名称】《傲慢与偏见》【英文名称】Pride and Prejudice 【作者】儒勒·加布里埃尔·凡尔纳,(法国)【中文名称】《海底两万里》【英文名称】Vingt mille lieues sous les mers 【作者】儒勒·加布里埃尔·凡尔纳,(法国)【中文名称】《神秘岛》【作者】(法)斯当达【中文名称】《红与黑》【英文名称】The Red and the Black 1.上帝为人们造了一张脸,他们却又为自己造了一张。——《哈姆雷特》(我个人认为这句比“生存还是死亡,这是个问题。”更有实际意义。2.弱水三千,我只取一瓢饮之——《红楼梦》3.善良人在追求中纵然迷惘,却终将意识到有一条正途。——《浮士德》4.获取一颗没有被人进攻的经验的心,也就像夺取一座没有守卫的城池一样。——《茶花女》5.离你越近的地方,路途越远;最简单的音调,需要最艰苦的练习。——《泰戈尔诗选》
英语中,诗名书名和歌曲名书写格式有以下几点要求:1.将诗名、书名、歌曲名作为题目时,应该把它们应写在第一行的中间。2.题目的第一个单词的第一个字母必须大写.3.从第二个单词起,其中每个实义词的第一个字母大写,而冠词、介词和连词的第一个字母则一般小写,但如果其字母数大于三个则需要大写。4.写题目不用括号或引号,题目后除了问号和感叹号之外,不加其它标点符号。5。英语中没有书名号《》,书名一般用引号,或把书名用斜体。拓展知识举几个相关的例子:举例一:错误的句子: Her favorite book is hamlet.正确的句子:Her favorite book is "Hamlet".OR Her favorite book is Hamlet.
A Paradoxical Existence—Analysis of the Image of Mary Tyrone矛盾的存在—玛丽·蒂龙的形象分析Comparative Study on the Translation of Culture-loaded Words in Shui Hu Zhuan from the Perspective of Skopos Theory 目的论视角下《水浒传》英译中文化负载词的翻译策略
英语中,诗名书名和歌曲名书写格式有以下几点要求:1.将诗名、书名、歌曲名作为题目时,应该把它们应写在第一行的中间。2.题目的第一个单词的第一个字母必须大写.3.从第二个单词起,其中每个实义词的第一个字母大写,而冠词、介词和连词的第一个字母则一般小写,但如果其字母数大于三个则需要大写。4.写题目不用括号或引号,题目后除了问号和感叹号之外,不加其它标点符号。5。英语中没有书名号《》,书名一般用引号,或把书名用斜体。拓展知识举几个相关的例子:举例一:错误的句子: Her favorite book is hamlet.正确的句子:Her favorite book is "Hamlet".OR Her favorite book is Hamlet.