告密者英文

Mouse意思是一种小小的，长毛并且有长尾巴的动物，一般指家鼠或者小白鼠；而rat包含一种贬义在里面，并且指的是比mouse大一些，被归为害虫的大老鼠。所以我们熟知的一些以“鼠”为原型的经典形象都会用mouse命名，比如米老鼠的英语名称就是“Mickey Mouse”。

重 要差别存在于文化中，西方往往将rat与负面意义联系在一起， 含义更丰富，多带有贬义，如欺骗、卑鄙的人、背叛等。

例如‘Rats！’在英语中可以代替很多粗俗的（vulgar）感叹语（interjection）。这与rat的生物学特性或者行为无关，很可能与历史上的黑死病（Black Death）有关系。Rat被看做是邪恶的（vicious）、不洁的（unclean）、寄生的动物，盗取食物并传播疾病。在英语中，rat也指告密者；to rat on someone指背叛某人并向政府检举其罪行。说某人rat-like意思是他不招人喜欢（unattractive）、可疑（suspicious）。

Mouse组成的短语则多表达“老鼠”原本的意思，经常成为宠物，被看做好玩、可爱或容易侍弄。经典形象是小巧（small）、鬼鬼祟祟（sneaky）的动物，藏在墙壁内，偷取奶酪（cheese）。这也是卡通形象中经常使用的，米老鼠就叫Mickey Mouse。

1、观察大小和尾巴

t中等大小，大约9英寸，而且尾巴厚且长，大约有7英寸长。

mouse一般只有小鸟这般大，大约4英寸长，尾巴长非常薄，大约4英寸长。

2、计算啮齿动物的乳头

如果硬是拿两只让你来区分，在你能操作的情况下可以计算乳头个数，Rat有六对乳头，但mouse只有五对。

3、观察头部和耳朵

Rat有一个大而厚实的头部，而Mouse有一个小而尖的三角形头。Rat的耳朵与头部的比例也比Mouse的耳朵小。实验室里的大白鼠属于rat，小白鼠就是mouse。但通常他们被统一叫做“小白鼠”，而且还是以灰色棕色的品种居多。

The informer .

翻译为:忘记告密者:informants为告密者/向哪里哪里提供信息的人:

rat......................

informer 英 [ɪnˈfɔ:mə(r)] 美 [ɪnˈfɔ:rmə(r)] n. 告密者; 通知者; [例句]Prentice saw Goss fall in behind the informer.普伦蒂斯看见戈斯走在密探身后。

informants 在英文中一般的情况可以翻译成"提供信息者"，但是很多时候指的是"线人"，就是秘密提供信息的人。Forget the informants 不能直接翻译成"忘了线人"，应该翻译成"别指望线人了"