But imagine his surprise when under the stone he found a bag full of money andthis message: "This money is for the thoughtful person who removes this stonefrom the road.
他们扔下袋子,紧紧抱在了一起!
They dropped their sacks and embraced one another.
狗狗放下叼在嘴里的袋子,跳起来按下过马路的按钮。
The dog puts down the bag, jumps up and presses the button.
如果解剖尸体,或是通过手术查看胃的内部结构,它就像一个袋子一样,表层由一系列的看得见的褶皱组成。
If you look inside a stomach when dissecting a cadaver, or during an operation, itappears like a bag whose surface is thrown into a series of visible folds.
我无时无刻不乞求我的父母,指着那些袋子,让他们带走,我怕的发抖,由于除了我再也没人能看到。
Day and night I begged my mother and father to take the bag away shaking with terror because no one saw them but me.
每次,我都掏出一大堆,然后把它们装在一个大袋子里,拿去捐赠。
I pull out a bunch of things and put them in a bag for donation.
一些人手提装满空瓶和铝罐子的袋子走向回收站。
Some, toting bags of bottles and aluminum cans, meandered toward the recyclingcenter.
但我们从不会在质量上打折扣──不过如果我们能够买到更便宜的纸袋子,我们会去做。
We never cut on quality but if I can buy a paper bag cheaper, we do that.
当你摆脱了这个习惯,不妨把可重复使用的袋子作为礼物送给朋友。
Once you have kicked the habit, consider giving a friend a reusable bag as a gift.
不停地调整袋子,它好像要滑下来了,然后又重新举起来。
Rearranging that bag, it almost gone to slip, then hefting it back up again.