坦白说英语

to作目的状语,理解为"为了...,让我来...",但是一般不翻译出来.这里的you可以省略,表达为to tell the truth.很口语的状况下可以省to,理解为(I'll) tell you the truth, ... 类似的用法有:to be honest/frank 老实说,坦白的说

to be honest, to be frankly 都可以，一般用在句首。例如： To be honest, I don't like this dress.

这是一种习惯用法。类似的还有，to be frank.(坦白说） to be honest.(老实说吧）。英语要的就是语感，这种表达见得多了，你就会认为应该要to，不用to不行了。楼上的太恶心了。助人为快乐之源，这都不懂！！

frank 英[fræŋk] 美[fræŋk] adj. 坦白的，直率的; 清楚表明的; 明显的; n. 弗兰克; 免费邮寄权; 免费邮戳或签名; 免费邮寄的信件; vt. 免费寄（邮件）; 盖免费邮寄公章; 盖邮戳; 便于使（人）自由地来往; [例句]'It is clear that my client has been less than frank with me,' said his lawyer“很明显我的委托人对我不够坦白，”他的律师说。[其他] 比较级：franker 最高级：frankest 第三人称单数：franks 复数：franks现在分词：franking 过去式：franked 过去分词：franked

坦白frankhonest

frankly speaking

译 文to be plain with you

。