技术犯规英文technicalfoul，没有别的翻译方式，不能把它和恶意犯规的翻译方式弄混。它指的是比赛进行中或中断时，非篮球技术方面的，严重影响比赛进行的动作或其他形式，技术犯规的例子多的是，最常见的比如跟裁判争执不休，骂脏话，球员打架。NBA规定：技术犯规是指比赛进行或中断时，非篮球技术方面的、严重影响到比赛进行的动作或其他形式（无身体接触），根据情节分为一级和两级。得到一级技术犯规，要被判一罚一掷，累计两次被罚出场，但不计入个人犯规总数。情节恶劣的就是二级技术犯规，被罚出场，联盟还要酌情追加处罚，比如停赛或罚款。姚明这次有可能要缴10000美元以上的罚金。一、比赛的正当行为需要双方球队的成员(包括教练员、替补队员和随队人员)与裁判员及其助理人员的完美和真诚的合作。二、比赛双方均有权做出最大的努力来获得胜利，但胜利的取得必须符合体育道德精神和良好的比赛作风。三、任何故意或一再违反上述的合作或规则精神，要视为技术犯规并按相应的条款处罚。队员的技术犯规一、队员的技术犯规是指所有不包括与对方队员接触的队员犯规。二、队员不得漠视裁判员的劝告或运用不正当的行为，如：1、同裁判员、到场的技术代表、记录员、助理记录员、计时员，30秒钟计时员或对方队员讲话或接触没有礼貌；2、使用很可能引起冒犯或煽动观众的言语或举动；3、戏弄对方或在对方眼睛附近摇手妨碍他的视觉；4、妨碍迅速地掷界外球以延误比赛；5、被判犯规后，在裁判员要求举手时不正正当当地举手；6、没有报告记录员和主裁判员擅自更换比赛号码；7、没有报告记录员以及没有得到裁判员招呼的替补队员进入场地；8、离开场地去获得不正当的利益；9、违反第六十条第四款，出现罚则第三款2(注)：“干扰最后一次或仅有一次的罚球”的情况；10、队员抓住篮圈并把整个身体的重量悬挂在篮圈上。根据裁判员的判断，如果某队员正试图防止自己或另一名队员受伤而抓住篮圈是可以的。三、显然是无意的和对比赛没有影响的，或属管理性质的技术性违犯不被看作是技术犯规；除非在裁判员提出警告后又重犯。四、有意的、不道德的或给违犯者带来不正当利益的技术性违犯，要立即判罚技术犯规。
潇湘涵雪
