temperament气质, 性情, 脾气, 性格(中世纪生理学中的)质(性情)暴躁, 喜怒无常, 易激动, 急躁【音】平均律调和[节], 适中an artistic temperament
艺术家的气质be excitable [placid] by temperament性情易激动[冷静]the sanguine [phlegmatic, choleric, melancholic] temperament多血[粘液, 胆汁, 忧郁]质a scale of equal temperament等程音阶
女孩子 「有气质」、「气质美」可以说: She has an aura of elegance.请见以下二例 ：1. ... Rei … is one of my ideal role models of beauty. She has an aura of elegance and mystery about her.( 瑞，是我心仪的美女典范，有气质美与神秘感 。)2. …Prettiest female skater under 18 I picked Ann Patrice because she has an aura of elegance about her and when she smiles her whole face seems to light up. ..( 18 岁以下的漂亮溜冰选手中，我挑选了安．帕翠丝，因为她有气质 .... )女孩子「有气质」也可以说: a girl with class. 请见以下四例：1. I like a girl with class, smiles, and the mutual appreciation of adventure, health, and the finer things in life.(我喜欢有气质的女孩，有笑容，以及彼此都能欣赏冒险、健康及生活中的美好事物。)2. His Ideal Lady: "I like a girl with class. You know what I mean, she would choose TC over IHOP anyday. She should also be straightforward about how she feels....(他理想中的女人：我喜欢有气质的女孩，你知道我的意思，任何时候她都会选择上馆子而不是吃路边摊....)3. Personally, I try and date girls with class. (probably why I' m single) And if this little fiasco upset you, you should probably look for classy girls too. You may ask, “Striegel, where do I find classy ladies?”(我个人是想交有气质的女孩 -- 这也许是为什麼我还单身 ....)
～Miss.Q～
