呵呵,给你简单说说:Expecting you"正期待你(的出现/到来),正等着你呢"We've been expecting you.是‘我们期待你出现’，例如你在餐厅订了位，到达时侍应会向你说：We've been expecting you.（我们在等待你来临）。有时候，这句话也可带点讽刺性，例如你约了朋友，但他迟了很久，你可说We've been expecting you. Expect / expecting. 是期待某些事发生，但发生的可能性是不知道的，例如：I expect you are angry with me, because I ate your rabbit.（我期望你会生气，因为我把你的兔子吃掉），但对方不一定会生气，又例如：I'm expecting a lot of presents on my birthday.（我期待收到很多生日礼物），但收到多少还是未知之数。许多父母都‘望子成龙，望女成凤’，英文可以说：We are expecting great things from her.（我们期望她长大后会有成就）。 如果放在信尾,相当于"looking forward to your reply",期望你(尽早回复).至于邀请信中,还是上面的原意.
翻译1.Look forward to your arrival;2. Look forward to your coming; 3Looking forward to your arrival造句1.I look forward to your coming very much.非常期待您的到来.2.We are looking forward to your coming.我们期待你的到来用英语
我期待你的到来，英语是：I'm looking forward to your coming.句子解释：look forward to 英[luk ˈfɔ:wəd tu:] 美[lʊk ˈfɔrwəd tu] [词典] 企; 期望，盼望; 瞩望; 属望; [例句]He was looking forward to working with the new Prime Minister.他期待着与新首相共事。your 英[jɔ:(r)] 美[jʊr] pron. 你的，你们的; 尊; 玉; 乃; [例句]Emma, I trust your opinion a great deal埃玛，我非常相信你的看法。coming 英[ˈkʌmɪŋ] 美[ˈkʌmɪŋ] adj. 即将到来的; 下一个的; 将要遭到报应; 自食恶果; n. （尤指新事物的） 到来; 到达; v. 来( come的现在分词); 到达; 达到（认识、理解或相信的程度）; 出生; [例句]This obviously depends on the weather in the coming months.这显然取决于未来几个月的天气。
桃源捣主
