Such an act would not be in accord with our policy.
不合格的与标准或期望不符合的
Not measuring up to standards or expectations.
不符合这些要求的考生不能上这所大学。
Candidates who fail to meet these requirements will not be admitted to the University.
我们的新产品符合我们商业模型，也符合广大客户的需求。
Our new product fits our business model and audience well.
通道画的上涨趋势一般会符合最高点。
A channel drawn in an uptrend tends to fit the peaks.
但这么做完全符合学生的需要。
And this fits perfectly with what students need.
稳定的欧元符合我们国家的利益。
It is in our national interests to have a stable euro.
项目建设符合国家相关产业政策。
Project construction in line with the relevant state industrial policies.
一个符合进步的胜利值得人民鼓掌;但一个英勇的失败更应该得到人民的同情。
Victory, when it is in accord with progress, merits the applause of the people; but a heroic defeat merits their tender compassion.
必须说明的是，每个雪橇必须符合国际及奥运会标准，也就是说，供设计师和工程师自由发挥的空间极为有限。
To be clear, every bobsled must conform to international and Olympic standards& the amount of latitude open to designers and engineers is limited.
第十二条食品容器、包装材料和食品用工具、设备必须符合卫生卫生标准和管理办法的规定。
Article 12 Containers, packagings, utensils and equipment used for food must conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations.
第七条仲裁应当根据事实，符合法律规定，公平合理地解决纠纷。
Article 7 Disputes shall be fairly and reasonably settled by arbitration on the basis of facts and in accordance with the relevant provisions of law.
它选择的发展道路和合作方式符合全体成员国的共同利益，顺应了当今世界和平、发展与合作的主流。
The development path and cooperation approach it has chosen serve the common interests of all member states, and accord with the general trend for peace, development and cooperation.
在我看来，这种关于人性及命运的更老的观念似乎比任何形式的现代乌托邦主义更现实，更符合既成事实。
To me, this older conception of man's nature and destiny seems more realistic, more nearly in accord with the given facts, than any form of modern utopianism.
Plus the tablets may not conform to the Android market requirements, such as having a built in GPS and gyroscopic compass on the device.
第六条食品应当无毒、无害、符合应当有的营养要求，具有相应的色、香、味等感官性状。
Article 6 Food shall be nontoxic and harmless, conform to proper nutritive requirements and have appropriate sensory properties such as colour, fragrance and taste.
不了解你事工特色的人会批评你，试图要你符合他们认为你该做的;不要理会他们。
You will find that people who do not understand your shape for ministry will criticize you and try to get you to conform to what they think you should be doing.Ignore them.
第七条专供婴幼儿的主、辅食品，必须符合国务院卫生行政部门制定的营养、卫生标准。
Article 7 Principal and supplementary foods intended specially for infants and preschool children shall conform to the nutritive and hygienic standards promulgated by the administrative department of public health under the State Council.
南南南南者
