心烦英文翻译

一、心烦的英语是upset，音标英 [ʌpˈset]、美 [ʌpˈsɛt]。

二、释义：

1、vi.打翻，弄翻;打乱，打搅

Be careful not to upset the milk!

小心，别把牛奶弄翻了！

2、vt.打乱，搅乱;推翻，弄翻;使心烦意乱;使翻倒

That would upset the wage differential.

这样做会打乱工资级别制度。

3、n.心烦意乱;翻倒，颠覆;混乱

The whole incident had upset me and my fiancee terribly

整个事件搞得我和未婚妻都心烦意乱。

4、adj.沮丧的;难过的;失望的;（肠胃）不舒服的

There is no reason to get so upset.

完全没有理由如此心烦意乱。

三、词语用法：

v. (动词)

1、upset的基本意思是“打翻”“弄翻”,指由于外部或内部因素而使某物失掉平衡,由直立的或适当的位置倾倒。引申可表示“颠覆”“倾覆”等,即废除正建立起来或已确定的某事物。

2、upset在作“打乱”“搅乱”解时,指使人心绪烦乱,感觉不舒服或打乱预定的安排。引申可表示“使不安”“使生气”“使难受”“使不舒服”等。

3、upset既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,其后一般接名词、代词作宾语,可用于被动结构。

4、upset的过去分词upset可用作形容词,在句中可作定语或表语,其主语通常指人。

5、upset的过去式和过去分词均为upset。

扩展资料：

一、词义辨析：

v. (动词)

upset, agitate, disturb, perturb

这组词都有“扰乱”的意思。其区别是：

disturb有时并不意味着使受扰的人动了感情; perturb的意思是“把…扰得紊乱不安”,使受扰乱者焦急烦恼;

agitate强调使受扰乱者感情激动甚至不能克制自己; upset的意思是使人心绪烦乱,感觉不舒服,或打乱预定的安排。

二、词汇搭配：

1、upset the bird's net 把鸟巢吹翻

2、upset the car 翻车

3、upset the chair 把椅子打翻

4、upset the chess board 搅乱棋盘

5、upset the cup 把杯子打翻

upset[英][ʌpˈset][美][ʌpˈsɛt]vi. 打翻，弄翻; 打乱，打搅; vt. 打乱，搅乱; 推翻，弄翻; 使心烦意乱; 使翻倒; n. 心烦意乱; 翻倒，颠覆; 混乱; adj. 沮丧的; 难过的; 失望的; （肠胃）不舒服的; 第三人称单数：upsets现在进行时：upsetting过去式：upset过去分词：upset例句:Can you tell me why I'm upset right now?你能告诉我为什么我现在很心烦吗?Don't you know your presence is upsetting to us?你不知道你的出现让我们很心烦吗？I know why you're upset.我知道你为什么心烦了.

I am upset.

fidget[5fidVit]vi.坐立不安, 烦躁, 慌张, (不安地或心不在焉地)弄, 玩弄 vt.使烦乱, 使不安n.坐立不安, 烦躁, 不安定

心烦意乱的英文表达可以用be terribly upset或者terribly upset

be fidgety; be agitated; irritable; be in a fret; dysphoria:have [get] the fidgets; suffer from the fidgets;As she spoke we could see that she was in a fret.

The distracting noise made me unable to continue to work这令人心烦意乱的噪音使我无法安心工作