Be the first person to raise your hand when your manager needs someone to take the lead ona challenging new project -- even if the assignment falls outside the confines of your jobdescription.
我希望我们担当起完善联邦这项未竟的事业,并把美国建设得更美好。
I want us to take up the unfinished business of perfecting our union, and building a betterAmerica.
And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen orknown of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.
可以给角色分配任意数量的任务,而一个实体可以担当任意数量的角色。
A role might be assigned to any number of tasks and an entity might act in any number of roles.
So there is a characteristic prideful look, but in contrast to the basic emotions, the face onlyplays a small role, with a slight smile creeping across it.
另一个研究表明好的营养同样在脑部健康担当重要的角色。
Other studies have shown that good nutrition also plays a significant role in brain health.
从现在全球经济大衰退中突起的表现看,印度看来好像再一次担当了第二位的角色。
And as the global economy emerges from the Great Recession, India once again seems to beplaying second fiddle.
用脑是理性,用心是感性,用理性我们可以在社会上做一个大女人,担当你的角色;
Dealing matters with mind is rationality, with heart is sensibility.Being rational , we can be bigwoman and act our role.
Like a synchronous service proxy, the pair of message queues acts as a single address theconsumer uses to invoke the service, regardless of how many providers may be listening, asshown in Figure 5.