英语中的确没有100%与汉语中“你别闹了”的对应句子。但可以看情况而翻译。可以间接得表达这个意思Mindyourownbusiness！做你自己的事情去！Getsomestuffcharged！你快找点事做去。hey！DONNOTwastetimehere！喂！别来这浪费时间！shutup闭嘴stopgossip别废话that'swhatiknow...yep...hopeithelps.
“别闹了”用英语的各类表达方式
请采纳
Don't make
Stop fighting! (动手的， physically)Stop arguing! (吵架， verbally)Stop talking! (说话， talking)Stop it! (最广的， in general )
350 浏览 8 回答
251 浏览 8 回答
216 浏览 4 回答
89 浏览 8 回答
316 浏览 6 回答
245 浏览 7 回答
190 浏览 2 回答
330 浏览 4 回答
148 浏览 5 回答
321 浏览 6 回答
198 浏览
168 浏览
286 浏览
84 浏览
164 浏览
杭椒牛柳
