额外补贴英语

楼上的两位已经把perk的意思写得很详细了。在Friends中centeral perk并不是中央公园的意思，很多碟片中这样翻译，其实都是错误的。Friends里perk的意思是指滤煮咖啡，它的这个名字给人一种传神的感觉，因为它是一家咖啡馆。但是我们很难用中文来翻译这个店名，只可意会不可言传啊。楼主可以自己体会一下。

bonus

英 [ˈbəʊnəs]   美 [ˈboʊnəs]

n.奖金；红利；意外收获。

搭配：

cumulative bonus 累积红利。

overtime bonus 加时工作奖。

export bonus 出口奖金。

bonus payment 奖金支出。

employee bonus [经] 员工奖金..。

例句：

These returns will not be enough to meet the payment of annual bonuses to policyholders.

这些收益不够支付投保人每年分得的红利。

扩展资料：

bonus的近义词：

reward

英 [rɪˈwɔːd]   美 [rɪˈwɔːrd]

n.奖励;回报;报酬;赏格;悬赏金。

v.奖励;奖赏;给以报酬。

The company is only just starting to reap the rewards of long-term investments

这家公司才刚刚开始收获长期投资的回报。

reward用作名词时的意思是“报酬”,转化成动词意思是“酬谢,奖赏”,指对某人的所作所为给予一定的报酬作为奖励。

reward多用作及物动词,后接名词或代词作宾语。可用于被动结构。

reward sb for sth同reward one's sth的表达方式都可以。

They rewarded him for his great services.

他们给了他奖赏，作为他服务的报酬。

reward不能跟双宾语。

Premium Edition可以翻译 为： 白金超值版

英[ˈpriːmiəm ɪˈdɪʃn]

美[ˈpriːmiəm ɪˈdɪʃn]

白金超值版;

[例句]The Premium Edition also has a Database Server represented by SQL2008 Standard.

另外，高级版还包括一个数据库服务器，比如SQL2008标准版。

双语例句

Most consumers however will probably purchase the Windows Vista Home Premium edition, which offers in addition Windows Gadgets, Windows Vista Media Center, and Windows Tablet PC ( including handwriting support), along with the native ability to author and burn DVDs.

但多数消费者可能会购买Windows Vista家庭进阶版。该版本还提供小工具包Windows Gadgets、媒体中心Windows Vista Media Center和Windows Tablet PC（包括手写支持），以及内置DVD编写和刻录功能。

perk[pE:k]vi.昂首, 恢复, 振作vt.竖起, 打扮perkImportant derivatives are: fir, cork重要派生词为： fir， corkOak.橡树，橡木.Zero-grade form *p—k w- . fir , probably from a Scandinavian source akin to Old Icelandic fþi , fir, from Germanic *furh-j½- . 零级形式*p—k w- . fir , 可能源自 斯堪的纳维亚语 ，类似于 古冰岛语 的 fþi , 枞树，冷杉, 源自 日耳曼语 的 *furh-j½- . Assimilated form *k werk wu- . cork , quercetin ; quercitron , from Latin quercus , oak. 同化形式*k werk wu- . cork , quercetin ; quercitron , 源自 拉丁语 quercus , 橡树. Pokorny perk ø}u-s 822. 波科尔尼perk ø}u-s 822. perkperk 1AHD:[pûrk] D.J.[p*8k]K.K.[p)k]v.（动词）perked， perk.ing， perksv.intr.（不及物动词）To stick up or jut out:竖起或翘起：dogs' ears that perk.狗的耳朵竖着To carry oneself in a lively and jaunty manner.使自己活泼振奋v.tr.（及物动词）To cause to stick up quickly:使很快竖起：The dog perked its ears at the noise.一听到噪声，狗就竖起了耳朵adj.（形容词）Perky.竖起的perk upTo regain or cause to regain one's good spirits or liveliness.恢复或使恢复某人的好心情或活泼劲儿To refresh the appearance of:呈现新的面貌：New furniture and paint perked up the room.新家具和涂料使房间焕然一新Possibly Middle English perken [to perch] 可能为 中古英语 perken [竖起] from perk [rod, perch] 源自 perk [枝条，竖立] probably from Medieval Latin perca 可能源自 中世纪拉丁语 perca and from Old French perche, perce 并源自 古法语 perche, perce both from Latin pertica [rod] * see perch 1都源自 拉丁语 pertica [枝条] *参见 perch1perkperk 2AHD:[pûrk] D.J.[p*8k]K.K.[p)k]n.Informal （名词）【非正式用语】 A perquisite:额外补贴：“Temper tantrums over perks are more common than the American taxpayer might like to believe”(Maureen Dowd)“比美国纳税人更相信对赏钱发脾气”(莫琳·多德)perkperk 3AHD:[pûrk] D.J.[p*8k]K.K.[p)k]v.intr.（不及物动词）perked， perk.ing， perks【非正式用语】 To percolate:滤煮：The coffee was perking on the stove.咖啡在炉子上滤煮perk 1[p\:k]vi., vt.（与up连用）快活起来振作起来更有生机抬起头来perk 2[p\:k]n.额外津贴 （亦作： perquisite）perk[pE:k]vi.昂首, 意气洋洋耸[竖, 昂]起, 伸腰, 翘尾巴装腔作势(up); 摆架子, 逞能(up)振作; (病后)复元(up)perk[pE:k]vt.昂(首), 伸(腰), 翘(尾巴); 竖(耳朵)打扮, 修饰perk it傲慢, 摆架子, 逞能perk oneself up快活起来, 振作起来, 扬扬自得The sparrow perked up its tail.麻雀竖起尾巴。She is perking herself at mirror.她正对镜化妆。perk[pE:k]adj.兴高采烈的, 趾高气扬的perk up(重新)活跃起来, 振作精神使美观; 打扮, 装饰

n. 奖金；额外补贴，津贴；优惠adj. 优质的，高价的详细释义n.1.奖品，奖金 [C] 2.额外补贴，津贴，酬金 [C] 3.【商】加价，溢价 [C] 4.【商】优惠（让价），附赠礼品 [C] 5.保险费 [C]

alpha 内部测试版 beta 外部测试版 demo 演示版 Enhance 增强版或者加强版 属于正式版 Free 自由版 Full version 完全版 属于正式版 shareware 共享版 Release 发行版 有时间限制 Upgrade 升级版 Retail 零售版 Cardware 属共享软件的一种，只要给作者回复一封电邮或明信片即可。（有的作者并由此提供注册码等），目前这种形式已不多见。 Plus 属增强版，不过这种大部分是在程序界面及多媒体功能上增强。 Preview 预览版 Corporation & Enterprise 企业版 Standard 标准版 Mini 迷你版也叫精简版只有最基本的功能 Premium -- 超值版 Professional -- 专业版 Express -- 特别版Deluxe -- 豪华版 Regged -- 已注册版CN -- 简体中文版 CHT -- 繁体中文版 EN -- 英版 Multilanguage -- 多语言版 Rip 是指从原版文件（一般是指光盘或光盘镜像文件）直接将有用的内容（核心内容）分离出来，剔除无用的文档，例如PDF说明文件啊，视频演示啊之类的东西，也可以算做是精简版吧…但主要内容功能是一点也不能缺少的！另：DVDrip是指将视频和音频直接从DVD光盘里以文件方式分离出来。 trial 试用版（含有某些限制，如时间、功能，注册后也有可能变为正式版） RC 版 是 Release Candidate 的缩写，意思是发布倒计时，该版本已经完成全部功能并清除大部分的BUG。到了这个阶段只会除BUG，不会对软件做任何大的更改。 RTM 版 这基本就是最终的版本，英文是 Release To Manufactur，意思是发布到生产商。不是翻译，谈谈看法这里的Express与特快列车或特快转递里的express应该差不多。庞大软件往往有express版，其实是“精简版”，但是厂家不愿意这么说，好像缩水似的。说成express edition，好像是为用户着想抢时间、先让用户用上似的，或者让客户感受“精简版”的速度之快（东西小了，loading肯定快）。当然用户会理解这个轻巧的版本并不是完全版，但是基本功能还是有的。---------------------------------------------------就是不会很复杂，让人容易用的版本！也就是基本所需的版本！--------------------------------------------------可以理解为特别版，精简版他是轻量级的IDE，包含了基本功能，但是没有完整版那样强大---------------------------------------------------英文意思是快速 直通的意思 但是对于专业就是精简版的意思

没关系的两个词perk1KK: []DJ: []vi.1. 昂首挺胸;得意扬扬The cock's head perked when it was challenged.受到挑战时公鸡昂首挺立。2. 振作;活跃起来[(+up)]We perked up at the good news.我们听到这个好消息精神振奋起来了。vt.1. 竖起(耳朵等);昂(首);翘(尾)[(+up)]The dog perked its ears.那条狗竖起耳朵。2. 打扮,修饰[(+up/out)]She perked herself up before going to the dinner party.她在赴宴前把自己打扮了一番。3. 使振作;使活跃[(+up)]perk2KK: []DJ: []vt.1. 【口】(用渗滤式咖啡壶)滤煮(咖啡)Coffee is being perked and will be ready in two minutes.咖啡正在滤煮,过两分钟就好。vi.1. 【口】(咖啡在渗滤式咖啡壶中)滤煮Can you smell the coffee perking in the kitchen?你能闻到正在厨房里滤煮的咖啡味吗?perk3KK: []DJ: []n.1. 【口】津贴;额外补贴[P1]What perks does this job give you?这个工作给你什么额外补贴?

bonus[英]['bəʊnəs][美][ˈbonəs]n.奖金，额外津贴; 红利，额外股息; 退职金; 额外令人高兴的事情; 复数：bonuses

premium edition 英汉翻译 高级版本短语Bubble Shooter Premium Edition: 泡泡射击赏金版Home Premium edition: 家庭高级版；高级家庭版Mastering XML Premium Edition: XML从入门到精通UltraISO Premium Edition: 软碟通Fishdom 2 Premium Edition: 梦想水族馆Vista Server Premium Edition: 高级服务器版双语例句Sim City 4 Premium Edition is available now! 模拟城市4的优质版本现已上市！This Premium Edition contains an enhanced version of the Pearson it Certification practice test (PCPT) software with more than 400 practice test questions. 这个高级版包含一个增强版本的皮尔森认证实践测试(PCPT)超过400的实践检验的问题软件。