地区交易所名称代码英文名称中国上海期货交易所 SHFE ShanghaiFuturesExchange大连商品交易所 DCE Dalian Commodity Exchange郑州商品交易所 CZCE Zhengzhou Commodity Exchange美国芝加哥期货交易所 CBOT The Chicago Board of Trade芝加哥期货交易所 CME Chicago Mercantile Exchange芝加哥商业交易所国际期货市场 IMM -芝加哥期权交易所 CBOE Chicago Board Options Exchange纽约商业交易所 NYMEX New York Mercantile Exchange纽约期货交易所 NYBOT New York Board of Trade美国(纽约)金属交易所 COMEX Commerce Exchange美中商品交易所 MIDAM Midamerica commodity exchange堪萨斯商品交易所 KCBT Kansas City Board of Trade加拿大加拿大蒙特利尔交易所 ME Montreal Exchange Markets英国伦敦国际金融期货及选择权交易所 LIFFE London International FinancialFutures and Options Exchange伦敦商品交易所 LCE London Commerce Exchange英国国际石油交易所 IPE International Petroleum Exchange伦敦金属交易所 LME London Metal Exchange法国法国期货交易所 MATIF -德国德国期货交易所 DTB Deutsche Boerse瑞士 瑞士选择权与金融期货交易所 SOFFEX Swiss Exchange瑞典 瑞典斯德哥尔摩选择权交易所 OM OM Stockholm西班牙西班牙固定利得金融期货交易所 MEFFRF MEFF Renta Fija西班牙不定利得金融期货交易所 MEFFRV MEFF Renta Variable日本日本东京国际金融期货交易所 TIFFE The Tokyo International FinancialFutures Exchange日本东京工业品交易所 TOCOM The Tokyo CommodityExchange日本东京谷物交易所 TGE The Tokyo Grain Exchange日本大阪纤维交易所 OTE -日本前桥干茧交易所 MDCE -新加坡新加坡国际金融交易所 SIMEX Singapore International MonetaryExchange新加坡商品交易所 SICOM Singapore Commodity Exchange澳洲澳洲悉尼期货交易所 SFE Sydney Futures Exchange纽西兰 纽西兰期货与选择权交易所 NZFOE New Zealand Futures & Options香港香港期货交易所 HKFE Hong Kong Futures Exchange台湾台湾期货交易所 TAIFEX Taiwan Futures Exchange南非南非期货交易所 SAFEX SouthAfrican Futures Exchange
证券交易或证券交易所 都可以翻译成stock exchange例: American Stock Exchange(AMEX) 美国证券交易所 according to stock exchange practice 按照证券交易惯例 但也可以有一些新潮的翻译 如:arena of the bears and bulls 证券交易所 熊市与牛市的竞技场 再举些例子:1. A Big hand in the securities house 证券交易所里的大户 2.He traded in securities and became rich. 他做证券交易发了财。 3. settlement of securities transactions 证券交易清算 4. Stock exchange list 证券交易所牌价