吊唁英语作文

Dear Mr. Long,I have just learned with deep regret of the death of your wife and I am writing at once to express our heartfelt sympathy.There is not much one can say at a time such as this, but those of us at the office who have met Mrs. Long would like you to know that you have our sincere sympathy in your bereavement. We recall her many kindness. She will be missed by all who knew her.If there is any way in which we can be of any help, either now or later, do please let us know. Yours sincerely*****敬爱的朗先生，我刚才获悉您妻子去世的噩耗，深感悲痛，现即时提笔向您表示我们深切的哀悼。在这种时刻任何语言都是苍白无力的，我办公室中凡认识龙太太的同仁都希望您知道，我们对您痛失亲人表示诚挚的同情。我们都记得她是多么和蔼可亲，所以认识她的人都将怀念她。如果我们可以任何方式帮助您，不管是现在还是稍后，都请您告诉我们。*****

1.吊唁簿 condolence books (China's missions abroad were ordered to observe the order of three-day national mourning for the tens of thousands of people killed in the powerful Wenchuan earthquake on May 12, and condolence books are to be opened in the Foreign Ministry and Chinese embassies and consulates around the world.)救灾物资 disaster relief materials (Around 4:00 pm Wendesday, China's air force dropped 5 tons of disaster relief materials, including mineral water, milk, instant noodles, into Mianzhu City in quake-stricken Sichuan. 14日16时许，空军一架大型运输机首次为四川绵竹灾区空投了救灾物资，包括矿泉水、牛奶、方便面。) （地震后的）余震 aftershock (Aftershocks are generally waeker than the main quake, but buildings that have already been damaged are prone to collapse in an aftershock.)2.5月12日的四川汶川大地震不仅牵动着每个中国人的心，也引起国际社会的强烈关注。从5月16日起，日本、美国、英国、俄罗斯等国家纷纷派遣专业救援队赶赴地震灾区协助救援。 在抗震救灾的一线，除了各类专业搜救队伍在夜以继日地忙碌以外，来自各地的警犬也在尽力搜寻被埋的遇难者。 请看《中国日报》的报道： The efficacy and efficiency of sniffer dogs have become legion in the quake-hit areas of Sichuan, where they are often seen as the last line of hope. 嗅探犬的高效、及时已经在四川地震灾区赢得广泛声誉。在那里，它们被视为最后一线希望。 The dogs have become heroes in the city. Many residents are refusing to clear debris unless a dog has confirmed there is nobody left underneath. Some families have cut the rations of their pet dogs to supply the professionals. 这些嗅探犬已经成了这个城市的英雄。只有在嗅探犬确认房屋残骸下面没有人以后居民们才肯将其清理。还有些家庭省下自家宠物狗的口粮供给这些专业搜嗅探犬。 该报道中，sniffer dog指的是“嗅探犬，专门嗅探毒品或爆炸物的警犬”。“警犬”（police dog）因其品种不同，具体所在的工作领域也有所不同，具体说来，有tracker dog（擅长追踪的警犬），slowhound (一种尤指对血迹嗅觉敏锐的)警犬，bloodhound（侦探犬）等。 Ration这个词也需要说一下，它指的是the food allowance for one day或者a fixed portion that is allotted (especially in times of scarcity)，即“定量，配给”或者“限量供应”，在这里rations of pet dogs就是“宠物狗的口粮”。

英语吊唁信：

亲爱的约翰：得知令尊去世的消息，我万分难过。

Dear Mr。 John，I am exceedingly sorry to hear that your father passed away。

今晨获悉此消息，我们简直不敢相信这是真的。

The painful news reached us this morning，and we were so shocked that we could not at first realize the fact。

请接收我最深切的吊慰。

This sad news has put me in full sympathy with you。

令尊是一位受人尊敬的人士和慈祥可亲的父亲。

Your father was an honorable man and tender parent。

每个了解他的人都因他的去世而惋惜。

Everybody who has known him must feel a great loss caused by his death。

我明白您此刻的心境，但您必须震中自我，妥善料理架势，

I quite understand how you feel now，but you are in duty bound to look to your own health and to take care of your family affairs。

望勿过于悲伤。

These would be impossible if you indulge your feeling in grief。

请接收我最深切和最真诚的悼念。

Please accept the deep and true sympathy which is all I can offer。

您真诚的，李明。

Your sincerely， Li Ming.

1、nowadays,computer is playing a more and more important role in our daily life.we can not leave without computer to some extent.Computer can be called"electic brain" because of its high speed of caculating.I don't want to put damper on you,but there is no doubt that with the development of computer industry more and more jobs can be done by this machine in the future.nevertheless,computer wil not replace man in some special fields.for it is man that invent the computer. 2、Television is one of the modern inventions of this century. it has become part of our daily life.Everyday ,peope watch tv and it brings people many benifits and joy.However, television also has some disadvantages. such as violence in the tv series. so A proper attitude towards watching TV is important, specially for the children 3、We are well aware of the role of modern transportation in our lives. Not too long ago, people endured great hardship in order to make a long journey. Moving heavy goods from one town to another involved hard labor. Today, we enjoy the convenience of various kinds of vehicles including ships, planes, trains, and automobiles, which allow us to go wherever we choose and make our workload much lighter. But modern transportation, along with convenience has brought some problems. With more drivers on the road, there has been an increase in traffic jams and accidents. The exhaust from automobiles has added to our air pollution, not to mention additional noise caused by trucks and cars on the road. Like everything else, modern transportation has more than one face. Here in China, we look to our government experts to solve these problems. Scientists are working on developing modern fuel that produces less pollutlon. However, we can all help reduce air pollution from automobiles by only driving when it is necessary and using public transportation when available.