流浪地球英语影评

《流浪地球》这样一部中国人制作的科幻大片在国外叫好又叫坐，其实预示了中国电影出口一个重要的变化。

作为叱咤影视圈多年的吴孟达来说，什么样的电影是他没有看到过的呢？可是《流浪地球》却给吴孟达带来了第一次，吴孟达甚至直呼《流浪地球》里出现太多自己没见过的科技了，这部电影带给他几乎全部都是超级震撼的视觉体验。

周末北美票房数据出炉，流浪星球排名12，但一共只有64家影院上映，可见排片之密集，上座率之高。第一名的乐高有4000+的影院上映，相比之下，64家影院上映却能拿到这个成绩已经非常不容易了！

这部片在国外其实没有怎么被重视，别看国内反响这么大。油管上的trailer 一个月过去了点击量才539k，大黄蜂的点击量是14M,海王是50M，你们可以对比一下。《流浪地球》在国外的版本是中文配音，英文字幕，

这其实对老外来说非常不习惯，因为老外要一直读着字幕，同时还要观影，难度挺大。可能很多国人表示无压力，因为你们平时看美剧看美国大片看惯了。

写作思路：根据题目要求，真实得描述读后感受。

正文：

Today, my father took me to see a movie called wandering earth. This movie is about the sun's rapid aging and expansion in the near future, and the earth is facing the disaster of being engulfed.

今天，爸爸带我看了一部叫《流浪地球》的电影。这部电影讲述的是在不远的将来，太阳急速衰老膨胀，地球面临被吞没的灭顶之灾。

In order to save the earth, human beings have built tens of thousands of planetary engines on the surface of the earth to escape from the solar system and find a new home. The earth and human beings have embarked on a journey of the universe which is expected to last for 2500 years.

为拯救地球，人类在地球表面建造了上万座行星发动机，以逃离太阳系寻找新的家园，地球和人类就此踏上预计长达2500年的宇宙流浪之旅。

In the process of accomplishing this grand plan, countless people came forward and staged a legendary story.

在完成这一宏伟计划的进程中，无数人挺身而出上演了可歌可泣的传奇故事。

After watching this movie, I fell into a deep meditation: in our age, all people care about money and material, no one cares about the environment and the future.

看完这部电影，我陷入了沉思：在我们这个年代，所有的人都关心金钱和物质，没有人去关心环境，关心未来。

If human beings are like this, for their own greed, endlessly ask for mother earth, then the plot in the movie may soon happen to us.

如果人类都这样，为了自己的贪欲，无休无止的向地球母亲索取，那么电影里的情节，也许会很快发生在我们身边。

With climate change, animals disappearing, rivers drying up and land barren, human beings will face the challenge of survival.

气候巨变，动物消失，河流干涸，土地贫瘠，人类将面临生存的挑战。

We should start from ourselves, take good care of the plants and trees around us, protect the natural environment, and let mother earth better protect our human survival!

我们现在就要从自身做起，爱护身边的一草一木，保护自然环境，让地球母亲更好的庇护我们人类生存！

流浪地球 电影英文简介：The movie tells the story of the near future, the sun rapidly aging expansion, the earth was engulfed by the disaster. To save the earth, thousands of planetary motors have been built on its surface. In the process of completing this grand plan, countless people came forward and performed a heroic legend.下面是另外一些英文参考资料。流浪地球英文介绍In many – even most – space-themed films, whenever Earth faces a disaster, the solution is always fleeing the planet in spaceships.在很多（甚至大多数）宇宙题材影片中，地球面临灾难时的解决方案总是乘着宇宙飞船逃离地球。But the latest Chinese sci-fi movie, The Wandering Earth, offers a different and more ambitious idea.然而，最近的国产科幻片《流浪地球》却提出了一个截然不同且雄心勃勃的想法。In the film, based on a short story by Chinese sci-fi writer Liu Cixin, Earth is in danger of being destroyed by the dying sun. In response, humans around the world work together to build a giant engine system that will push Earth away from the sun. Instead of abandoning Earth – again – this time we’re taking it with us.影片改编自中国科幻小说作家刘慈欣的短篇小说，讲述了太阳急剧老化，地球面临被吞噬的危险。来自世界各地的人们协力建造了巨大的发动机系统助推地球向太阳系外迁移。这一次，我们没有抛弃地球，而是带着它一起逃亡。This “ambition” didn’t come from nowhere. For thousands of years, “homeland” has had a soft spot in the hearts and minds of Chinese people. One old idiom is luoyeguigen, which means returning to one’s homeland in old age, like fallen leaves returning to the roots of their tree. Or look to an ancient verse : "The season called the White Dew begins tonight/Nowhere as in our native place is the moon so bright". These both show the tight bond that Chinese people have had with their homeland.这份“野心”并非无中生有。几千年来，“故乡”在中国人的内心和意识里都是一个柔软的存在。中国有句老话叫“落叶归根”，说的是人们老了会回到自己的故乡。类似的表达还有一句古诗：露从今夜白，月是故乡明。这些都不难看出中国人和故乡之间强烈的情感纽带。This special cultural background is probably what sets The Wandering Earth apart from Hollywood-style space films.或许正是这种特别的文化背景将《流浪地球》与好莱坞式的宇宙影片区分开来。“What is Chinese sci-fi?” Guo Fan, the film’s director, said in an interview. “A vehicle that can really express our cultural and spiritual core can be called Chinese sci-fi. Otherwise, we’re just imitating others and telling the same American stories.”《流浪地球》导演郭帆在接受采访时表示：“什么是中国的科幻片？能真正表达我们的文化和精神内核的才是中国式科幻片。如若不然，就只是模仿他人，讲述一样的美国故事罢了。”And the makers of The Wandering Earth may have chosen the best time to tell its Chinese sci-fi story. The film was released on Feb 5, the first day of Chinese New Year. It was a time when many people had just made the hard journey back to their hometowns.而《流浪地球》的制片人或许选择了讲述中国式科幻故事的最佳时机。电影于2月5日（中国的大年初一）上映。很多人刚刚历经千辛万苦回到家乡。So to them, there is only one possible way to tell the story: Earth goes wherever humans go, because it’s our home.因此对他们而言，讲述故事的方法只有一个：人类走到哪里，地球就在哪里，因为那是我们共同的家园。

The movie tells the story of the near future, the sun rapidly aging expansion, the earth was engulfed by the disaster. To save the earth, thousands of planetary motors have been built on its surface. In the process of completing this grand plan, countless people came forward and performed a heroic legend.

Form the aspects of the human beingthe Universethe future of the earththe differences between Chinese values and the Westen values.

LV.1 2019-03-02The movie tells the story of the near future, the sun rapidly aging expansion, the earth was engulfed by the disaster. To save the earth, thousands of planetary motors have been bu

在长达4年的创作、制作过程中，主创对《流浪地球》从小说到电影的转化进行了充分磨合，保留了小说的基础设定，同时围绕核心戏剧冲突进行了情节和人物的大幅增改，将科学原理转化成通俗的视听语言，但精神内核始终一致——永不放弃的希望，这样的精神在影片宏大的时空背景和骇人的灾难面前得到了完整而集中的呈现。

《流浪地球》除了拥有一般科幻电影的必备要素，还充满中国特色，其中的中国元素不仅体现在北京、上海等典型的场景地标，以及红色“福”字等文化符号所营造的中国氛围里，更体现在与西方文化不同的精神内核上。

正如刘慈欣在采访中曾谈到的那样，当发现地球不再宜居之后，西方科幻常倾向于人类乘飞船逃离地球，但在中国科幻中，人类会选择把整个地球改装成一艘巨型飞船推入太空，逃离太阳系，用2500年、历经100代人去寻找新家园。

这个壮举包含着中国文化中人与家园、与大地难舍难分的情结，用北京大学教授戴锦华的话讲：“影片透露出中国人愚公移山般的精神。”

一部成功的电影离不开对音乐的仔细打磨。在庞大的故事背景下，影片注重对每一处配乐的运用。影片在老何死亡之前，缓慢悲伤的音乐配合升格镜头，营造出一种壮烈且伤感的气氛，与观众产生深刻共鸣。中国人重情重义，这是中国传统思想中特有的内核。同样，影片精设太空音乐，其悠远的意境更是打动人心。

电影通过极具灵魂性的太空音乐将宇宙的深邃广大、丰富的人类情感完美展现出来，感受太空之美的同时，也提高了观众的观影感受，使其仿佛置身于宇宙之中。优秀的背景音乐提高了电影的艺术性，为这部科幻电影增光添彩不少。