解雇英语

fire 是解雇，往往是因为你工作中的失职导致卷铺盖走人lay off 是裁员，不一定是你的错，可能是公司财政紧张，或者预算减少之类的。unemploy 是使。。失业，解雇了说不定还有其他公司可以去，而使 失业，你就彻底没工作了。dismiss 是开除，踢人。可以是公司，也可以是学校开除学生，监考官让作弊的考生滚蛋，等各种情况discharge 是释放。比如释放犯人请采纳，来自英语牛人团！

dismiss，discharge，fire，lay off，unemploy的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.dismiss意思：不予考虑;摒弃;对…不屑一提;去除，消除，摒除(思想、感情等)

2.discharge意思：准许(某人)离开;解雇;释放;排出;放出;流出

3.fire意思： 开火；解雇

4.lay off意思：（通常指因工作岗位不足而）辞退，解雇，使下岗

5.unemploy意思：使失业;解雇

二、用法不同

1.dismiss用法：基本意思是“不再保有或同意离开”，指自动或被迫脱离所负的责任或所任的职务。引申可作“置之不理”“不加考虑”解。

2.discharge用法：基本意思是指把处于限制、管事下或处于某范围内的人或物释放出来; 也指从一出口或出气道流出，射出，放出; 还可指财务上的支出与结算。

3.fire用法：fire在口语中还可作“解雇”解。

4.lay off用法：作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语。

5.unemploy用法：作及物动词，可接名词或代词作宾语，还可接以as短语充当补足语的复合宾语。

三、侧重点不同

1.dismiss侧重点：侧重于公司，学校开除学生，监考官让作弊的离开。

2.discharge侧重点：侧重于释放的犯人。

3.fire侧重点：侧重于因工作中的失职导致解雇。

4.lay off侧重点：侧重于公司财政紧张，或者预算减少之类的解雇。

5.unemploy侧重点：侧重于失业，就彻底没工作了。

1、 dismiss（vt. ）：免...的职；解雇；开除；[(+from)]的意思，如：He was dismissed from his job。（他被开除了。 ）2、discharge（n. ）释放；解雇的意思，如The prisoner was glad to get his discharge。（囚犯获准释放，感到很高兴。）3、fire（vt. ）：解雇，开除的意思，如：He was fired on the spot。 （他被当场解雇。）4、lay off（v. ）：暂时解雇；裁员的意思，如The company laid off 100 workers last week。（公司上周解雇了一百名工人。）5、 unemploy（v.） 未雇用，使...失业的意思，如Xiaoming has been unemployed since he lost his job three weeks ago。（小明一直失业，因为三个星期前他失去了工作。）希望以上回答对你有所帮助。

dismiss、discharge、fire、lay off、unemploy的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、dismiss：开除。

2、discharge：免职。

3、fire：解雇。

4、lay off：辞退。

5、unemploy：使失业。

二、用法不同

1、dismiss：dismiss作“解雇”解时，并不追究事情的前因后果，故双方均可接受，语气较为平和。dismiss用作及物动词，可接名词或代词作宾语，还可接以as短语充当补足语的复合宾语。

2、discharge：discharge可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语。discharge还可作“履行”解。

3、fire：fire在口语中还可作“解雇”解。

4、lay off：解雇往往是组织主导型的，由于员工个人方面的原因导致的雇佣关系的解除。在我国国有企业和集体企业中，也称为开除。

5、unemploy：employ的基本意思是驱赶闲散或闲置的人、物，使其离开现有的岗位，常译为“解雇”“不用”“使离开”“使不从事”等。

三、侧重点不同

1、dismiss：多用于公司解聘犯错误的职员。

2、discharge：多用于考场驱除作弊的考生。

3、fire：多用于很愤怒时解聘下属。

4、lay off：多用于公司经营不好时的裁员。

5、unemploy：只是简单地说明失业了。

"fired"这是解雇的意思。“你要再这么做，你就会被解雇。”英文是：You should do that again, you will be fired