部分英文翻译

Thisproductadoptspartofxxx.备注：中文中“部分”是副词，修饰谓语“采用”。英语中副词和动词用的没有汉语频率高，往往用名词，形容词就可以表示出汉语中副词的意思。

这个举例就明白了 大多数: Most of 例：大多数学生去了海边 Most of students go to the beach 大部分：The great mass of 例:大部分女孩去购物了 The great mass of girls going shopping 几乎全部: nine tenths 例:我的同学几乎全部都通过了考试 nine tenths of my classmates pass the exam.

您好，第一段：可翻译为： Thegooseliverisa colddishwhichIlovebest.ButIdon`tknowthedifferencesbetweengooseliversandgooseliverpaste/foiegras,likeoneissocheapandtheotherissoexpensive/dear.第二段：可翻译为：Thehand-rippedcabbageisthedishwhich/thatIwillalwaysordereverytimewhen cometoSichuanrestaurant.Thisdishwasoriginallymixedwithmeatorfish.But/However,withtheriseofcommodityprices,themeatinthedishesbecomelessandless,andnowitbecomessolessthatIcanhardly/notcountit.满意速速采纳并给予好评，谢谢合作！

大部分:[dàbùfèn]1.inagreatmeasure2.mostly3.amajorityof其它相关解释:例句与用法:1.他的八个儿子继承了他的大部分遗产。Hiseightsonslargelyinheritedhisfortune.2.这本书的大部分篇幅都是叙述性的。Narrativemakesupmostofthebook.3.阅读占去了我大部分的闲暇时间。Readingoccupiesmostofmyfreetime.4.这座山上大部分的岩石都是页岩。Mostoftherockinthismountainisshale.5.绝大部分党员对极端分子不予理睬。Thelunaticfringeareignoredbymostmembersoftheparty.6.他们将大部分肉用盐腌起来，以备日后用。Theysalteddownmostofthemeatfortheirlateruse.7.地球上空气的大部分成分是氮气。NitrogenformsmostoftheEarth'sair.8.沿海大部分为岩石，但也有一部分沙滩。Mostoftheshoreisrocky,butthereisasandybeach.