韩籍华人英语

中文是华，英语就是chinese。因为你是朝鲜族，韩国称呼中国朝鲜族为 侨胞，随着 中国现在经济实力的提升 现在称呼为同胞。所以你生在中国只能称为华裔，韩裔跟你一点关系都没有。说到这令人感叹的就是大和民族 ，他们二战在中国的遗孤 还有在中国的妇女 后来都跟中国人结婚生孩子，但后来跟日本建交后日本政府都把这些人给接日本去了，因为无论在哪都是大和民族

国籍Nationality民族Nation

国籍（正式用语）：Nationality 比如以上提问的内容，填国籍是正确的民族（广义）：Nation 比如 中华民族 Chinese nation 民族英雄 national hero民族（狭义）：Ethnicity（正式） Ethnic（非正式） 比如 汉族 Han Ethnicity 56个民族 56 ethnicities 说中国有56个nation，会被指分裂国家的。另外，对外国人说自己是华人，这个 华人 其实指广义民族，用Chinese，56个民族的人都这样讲。再比如，中国籍朝鲜族人 Chinese Korean 美国籍犹太人 American Jewish 美籍华人 American Chinese 另外，美国籍中国朝鲜族，用American Chinese ，因为他们已经融入中华民族，与南北韩没什么关系。

在美国韩裔被称为Korean Americans. 华裔美国人就是Chinese Americans. 所以说一般不只说韩裔，而是说韩裔哪国人。韩裔日本人：Korean Japanese韩裔美国人：Korean Americnas韩裔中国人：Korean Chinese以上说的是韩裔这个词作为名词，如果用介词短语的话可以说of Korean ancestry， 如 He is of Korean ancestry. 不过这种说法远不如第一种常见。

不是中国国籍肯定不是中国人，就算是汉族人，换了国籍也只能说自己是华裔。英语里chinese是指民族而不是指专指国家，chinese是指华族，korean是指朝鲜族而不是特指韩国人。你是朝鲜族，所以你得说你自己是korean。你说一原籍中国的纯种俄罗斯族人移民国外，不说自己是russian而说自己是chinese，老外看了还不得疯掉？

外籍华人"The Chinese of foreign nationality "