除了fuck表示侮辱人的意思或者直接表示cao，rape表示强奸，强奸罪的字面意义外，还有三个区别。一是意义不同， fuck是一个obscenity（脏话），也就是具有污秽性，冒犯性的言论。 在电视广播中是被禁止的，在不满十六或者十八周岁的电影里也被禁止。（a very offensive or sexually shocking word or sentence ） 而rape不是一个obscenity（脏话），在电视广播中不被禁止。虽然rape指的是污秽的，下流的事情，rape也就是强奸，是一个非常严重恶劣的罪行，多用于正式场合。二，适用范围不同。fuck除了侮辱人的场合，还可以指发泄，惊叹，这时候可以用做修饰语，类似于形容词，比如fucking stupid（蠢得要死）rape指罪行，强奸的行为，用于指控一个人。而且rape也可以用于对国家主权侵犯，对环境的污染破坏。the rape of sth, the unnecessary destruction of something, especially the environment第三是普遍性不一样虽然fuck在正式的电视节目里遭到禁止，但是几乎是最普遍的英语单词。天气差，和别人吵架，十分生气或者纠结焦虑时，都可以听到所谓的fuck，这个时候仅仅表示没有指向性的发泄。而rape很少使用，多用于稍微正式的地方。虽然有的时候用于骂人，但不如fuck普遍。
dragonyanyan
