朋友伙伴名词英文

撤消修改此翻译比原来的更好？是，提交翻译感谢您提交的内容。 朋友-名词 friend 朋友, 友, 朋, 友好, 相知, 熟人 pal 朋友, 游伴 partner 伙伴, 搭档, 同伴, 朋友, 伴, 伙 fellow 家伙, 同伴, 朋友, 佬, 汉, 徒 comrade 同志, 同伴, 朋友, 合伙人, 合夥人 companion 伴侣, 同伴, 伙伴, 伴, 侣, 朋友 boyfriend 男朋友, 朋友, 对向 amigo 朋友 matey 朋友 compadre 朋友 bo 朋友, 流氓 cobber 朋友, 合伙人, 合夥人

例子：I have a long talk about this with my best friend.我和我最好的朋友就此事进行了长谈。

2.fellow ：多用于复数形式，指一块住、生活或同行共事的人。

例子：People looked out for one another and were concerened about the welfare of their fellows.人们守望相助，关心着彼此的幸福。

3.acquaintance:泛泛之交，认识的人，熟人

例子：I have only a nodding acquaintance with him.我和他只有点头之交。

4.pal: 口语用词，指十分要好的朋友。

例子：All right, pal, keep your hair on!. 好吧，伙计，别发火。

5.mate:最普通用词，既可指好友、同事、又可指合伙人，还可指配偶的一方。

举例：They have been best mates since school.他们上学时期以来就是最要好的朋友。

6.associate:普通用词，侧重指利害关系上密切相关。同事，合作人，伙伴

例子: ·····the restaurant owner's business associates.餐馆老板的商业伙伴。

7.intimate ：偏正式，密友；至交；知己

8.companion：指陪伴他人的人，即同伴或陪伴。

例子：He is a good friend, a dependable companion.他是一个很好的朋友，一个可以信赖的伙伴。

9.buddy：（非正式）通常指男子的男性伙伴。密友；好友；搭档

例子：We become great buddies.我们成了非常要好的朋友。

friend复数直接加Sfriends求好评~谢谢

朋友的英文表达：friend、pal、crony、chum 、buddy

1、friend

读音：英 [frend]   美 [frend]

n. 朋友；支持者；友人 vt. 与 ... 为友

例句：A friend in need is a friend indeed.

患难之交才是真朋友。

2、pal

读音：英 [pal]   美 [pæl]

n. 朋友；伙伴  vi. 结为友

例句：He always wants to be my pal, you know.

他一直想成为我的朋友，你知道。

3、crony

读音：英 ['krəʊni]   美 ['kroʊni]

n. 密友；好朋友；亲伴

例句：He spends every evening drinking in the pub with his cronies.

他每天晚上都跟好朋友到酒馆喝酒。

4、chum

读音：英 [tʃʌm]   美 [tʃʌm]

n. 密友；鱼饵  v. 结为密友；成为室友；用鱼饵钓鱼

例句：He's going to chum with a friend next month instead of having a room to himself.

下个月他不独居一室了，他要和一个朋友一起住。

5、buddy

读音：英 ['bʌdi] 美 ['bʌdi]

n. 伙伴；兄弟；好朋友  vi. 结交

例句：You're having a beer with a buddy.

你在和一个朋友喝啤酒。

1、buddy 哥们儿

定义：亲密的朋友。

例句：Sure I have friends, but not real friends, not the kind of close buddies that you share everything with.

翻译：当然，我有朋友，但不是真正的朋友，不是那种与你分享一切的亲密伙伴。

2、intimate 至交

定义：一个非常亲密的朋友。

例句：his circle of intimates.

翻译：他的密友圈。

3、partner 搭档

定义：与他人或其他人一起参与事业的人，尤其是在风险和利润相同的企业或公司中。

例句：But he acknowledged that each partner shared in the profits of the whole firm.

翻译：但他承认，每个合伙人都分享整个公司的利润。

4、companion 同伴

定义：一个人或一种动物，与他一起度过很多时间或与他一起旅行。

例句：his traveling companion.

翻译：他的旅伴。

5、pen pal 笔友

定义：通过交换信件而变得友好的人，特别是在一个从未见过的外国的人。

例句：Every inmate wanted a female pen pal , so they provided vital stats.

翻译：每个犯人都想要一个女笔友，所以他们提供了重要的数据。

buddy 这个最口语化，也最常见fellow、pal也用的很多

friend 朋友friendship 友谊partner 搭档，配偶companion 同伴relative 亲戚circle 朋友圈

riend,复数friends.We are best friends.我们是最好的朋友

最普通中性的就是friend，复数为friends。如果加入对话语境中就：bla bla bla, my friend. 有点感情色彩的口头语“buddy”，是老兄的意思，例如：Hey, buddy!

buddy哥们儿

colleague同事/同僚

confidante闺蜜/红颜知已（女性)

intimate至交

mentor导师/指导者

sworn brother结拜兄弟

superior/boss上司/老板

partner搭档

couple情侣

companion同伴

pen pal笔友

comrade-in-arms战友

fellow-apprentice师兄弟

bosom friend知心朋友

扩展材料：

习惯用语

A friend in court is better than a penny in purse. [谚]与其囊中有钱，不如朝中有人。

A friend in need is a friend indeed. [谚]患难之交，才是真朋友。

A friend to all is a friend to none. [谚]滥交者无友。

A friend to every body is a friend to nobody. [谚]滥交者无友。

be friends with 与...友好，跟…做朋友

make friends with 与…友好，跟…做朋友

Between friends all is common. [谚]朋友之间不分彼此。

bosom friends 心腹之交，密友，知己

close friends 心腹之交，密友，知己

great friends 心腹之交，密友，知己

sworn friends 心腹之交，密友，知己