waterer饮水器/浇水的人水货:smuggled goods,之所以叫水货是因为走海运过来,除此跟水没有半毛钱关系。smuggled goods意为走私的货物
parallel import goods 或 Smuggled goods 都可以
Run goods俗称为走私货雅称为水货
1、行货: authentic mobile phones (行货手机) authentic products (行货) genuine products (行货) 2、水货: Smuggled mobile phones (水货手机) smuggled goods (水货) unauthorized goods(水货) parallel goods(水货)
grey-market goods或者smuggled goods都可以的 《新汉英大辞典》
192 浏览 3 回答
149 浏览 1 回答
350 浏览 5 回答
145 浏览 5 回答
290 浏览 7 回答
272 浏览 2 回答
199 浏览 4 回答
194 浏览 2 回答
301 浏览 6 回答
224 浏览
221 浏览
357 浏览
337 浏览
197 浏览