请您再等等英语

Hold on, please. 一般用在电话里面的。 这个要看在什么情境下的，也还可以用Please wait for a while. 最好就是用外国人的思维来表达，这样更贴切，而不是中式思维的英语。希望可以帮到你！谢谢！

您稍等：Wait a minute.

单词分析：

1、wait，英 [weɪt]   美 [wet]

释义：

（1）vt.& vi.等待;等候;（尤指长期地）希望;盼望

（2）vi.准备妥;在手边;可得到;可使用

（2）vt.推迟，搁置，延缓

2、minute，英 ['mɪnɪt]   美 [ˈmɪnɪt]

释义：

（1）n.分，分钟;瞬间，片刻;备忘录;会议记录

（2）vt.把…记录在案;为…测定时间

（2）adj.极小的;微不足道的;仔细的

例句：

1、对不起，我这儿暂时没零钱，请您稍等。

Sorry, I haven't any change for you, Could you wait for a moment?

2、请您稍等，我必须再查一下是否还有房间提供。

Please wait a moment; I have to check if there is a room available.

3、请您稍等一下，我看看他在不在。

If you'd like to wait I'll see if he's available.

相关短语

1、您请稍等片刻 You please wait a moment

2、您请稍等一下 Your please wait ; You please wait for a while

3、您稍等一下 You just a moment ; You wait a bit for ; you wait for a while

4、请您稍等 Please wait ; Would you please wait

5、请您稍等片刻 You please wait a moment

6、请您稍等好吗 Could you wait please

1、Let me see.等等，让我再想想。如：

"Let me see, I will find my purse."

等一等，我会找到我的钱包的。

2、"Wait a second please, I'll be right there."请稍等一下，我马上就到。

3、Keep your shirt on.冷静点，耐心点。如：

"Keep your shirt on,I'll be right there in a minute."

再耐心等等，我马上就到。

4、bear with me再忍耐一下，再等我一下。

"Please bear with me for a minute,and you'll see what I mean."

请稍耐心等待，你马上就会明白我的意思的。

近义词

Hold on a sec 稍等一秒钟

"hold on"意思就是“等一下”。我们想让别人等比较短的一段时间时会跟他们说"hold on"。如果让听话者等的原因没那么重要的话，我门就用"hold on"而不用"wait"。在紧急情况下，我们肯定等清楚地喊出来"等等"！但在一般对话中，用"hold on"比较合适。

例如

1、Hold on - you might be able to recover it.

稍等－你可能可以恢复它。

2、Hold on. Just hear me out first.

等等。先听我说。

都是些不懂装懂，没有国外生活经验的中式英语，都别装了。这个短语也要取决于具体语境，等什么？ 等人？ 如果是等人，就说 ”give him another minute"...如果是等事物的发展，比如在实验室等待化学反应，应该说“ not just yet" 或者 ” leave it for one more moment"。。。另外，等等 最常用的表达是“ hang on" "hang on a sec" "wait up!" ..至于”hold on" 这个最常用的于电话通话，或者在紧急情况下的坚持，比如在悬崖上挂着。。。呵呵。。你们应该知道，国内的中英文字典早已过时。这个短语的翻译精髓在于 “再”， 而且，你们翻译成wait的人，都是字典害的。应试型的英语是无法知道真正英语的精髓。

"Wait a minute."

wait a minute英 [weit ə ˈminit]   美 [wet e ˈmɪnɪt]

等等;等一下;慢走

1、Wait a minute! I'm beginning to catch on.

等一下！我开始有点懂了。

2、对不起，我这儿暂时没零钱，请您稍等。

Sorry, I haven't any change for you, Could you wait for a moment?

3、请您稍等，我必须再查一下是否还有房间提供。

Please wait a moment; I have to check if there is a room available.

扩展资料：

hold on

英 [həuld ɔn]   美 [hold ɑn]

坚持;等一等;<口>别挂电话;抓紧不放

1、Hold on. I need you to listen to this.

等一等，我要你听一听。

2、Hold on, I lost you, Please start over.

等一等，我跟不上你，请从新开始。

3、Hold on! You forgot your bag!

等一等！你把手提包给忘了！

Please wait a little longer.

hold on ,please wait amoment

“您稍等”可用英语翻译为：

"Wait a minute." / "Wait for a moment"意思相近的短语有：

1、 Hang on a moment. 稍等。

2、Give me a second. 请等一下。

3、 I'll be right back. 我马上就来。

4、 Wait a moment/minute. 稍等。

5、 I'm a bit tied up right now. 我现在有点忙不过来了。

还可以表达为：Just a moment。

Just a moment.

一会儿就好

双语例句

1、对不起，我这儿暂时没零钱，请您稍等。

Sorry, I haven't any change for you, Could you wait for a moment?

2、请您稍等，我必须再查一下是否还有房间提供。

Please wait a moment; I have to check if there is a room available.

3、请您稍等一下，我看看他在不在。

If you'd like to wait I'll see if he's available.

One second, please. 请给我一秒的时间。在美国很常用。虽然说是一秒，但大家都知道意思其实就是等我一下，和时间没关系，没人会去较这个真。要是英文不太好的话那就不一定了。One/ Wait a moment, please. 麻烦稍等一下。Alright, I'll be right back. 马上回来。也是稍等一下的意思。