做杂务的英文

直译是：带两应该是：下辈子

chore指的是“家庭杂务；日常零星工作”，也就是所谓的“家务活”。dochores=dohousework处理琐事；干家务chore为可数名词，housework为不可数名词。我想没有人会喜欢做家务(chores)，因为它“令人厌烦”。所以chore还有一个意思是“令人厌烦的工作”。共同点就是都指（做）家务。选择：chores家务因为通常表示一类东西时，用复数表示

这里应该是一种隐喻，意思是重来一遍的机会。

take two：第二；再来一次

take 读法 英 [teɪk]  美 [tek]

1、vt. 拿，取；采取；接受（礼物等）；买，花费；耗费（时间等）

2、vi. 拿；获得

3、n. 捕获量；看法；利益，盈益；（入场券的）售得金额

短语：

1、take up 拿起；开始从事

2、take effect 生效；起作用

3、take off 起飞；脱下；离开

4、take in 接受；理解；拘留；欺骗；让…进入；改短

5、take seriously 重视；认真对待…

一、take的词义辨析：

convey, fetch, take, bring这组词都有“带、拿、取”的意思，其区别是：

1、convey 指通过中间人传递信息，或以某种方式把人或物送到目的地。

2、fetch 指一往一返，相当于go and bring，去取了东西或带人再返回到出发处。

3、take 指从说话人或说话人心目中所在处把某人或某物带离开，带到离说话者有一定距离的地方，与bring的方向正相反，侧重方向，不着重方式。

4、bring 指从某处把人或物带到或拿到说话者所在的地点，强调方向，不着重方式。

二、take的近义词：fetch

fetch 读法 英 [fetʃ]  美 [fɛtʃ]

1、vt. 取来；接来；到达；吸引

2、vi. 拿；取物；卖得

3、n. 取得；诡计

短语：

1、fetch in 引进，招来

2、fetch up 引起；到达；最终成为

3、fetch and carry 做杂务，打杂

4、fetch out 拿出；引出；使显出

5、fetch information 提取信息

做家务的英语是do housework [duː 'haʊswɜːk] ，keep house[kiːp house]。

一、do housework分析

do other housework 做其他家务

help do the housework 帮助做家务

Anything do some housework 做一些有关家务的事情

do o housework 做家务

do ones housework 做家务活

1、They want the girls to stay home and do housework and get married.

他们希望女儿留在家里，做家务，然后出嫁。

2、You've never helped me do housework.

你从不帮我做家务。

3、I have to work in the day time, study at night, and do housework during my spare time.

我白天工作，晚上学习，还要在空闲时间做家务。

4、Read: 5 "Man Chores" That Will Get Him To Do Housework

请阅读：“男性杂务”让他做家务。

5、Can you do housework? Yes, I can.

你能做家务吗?是的，我能。

二、keep house分析

Keep your house neat 保持家里整洁

keep the house 守在家里 ; 居家不外出 ; 居家不处出 ; 不出门

keep open house 好客 ; 款待客人 ; 什么意思及同义词

Keep the House well 把家守好吧

keep our house safe 保持我们的房子安全 ; 正在翻译

1、His mother helped to keep house for him.

他妈妈帮助他管家。

2、Helping her mother to keep house;

帮助她妈妈做家务；

3、Never again did he offer to keep house.

从此他再也不提要料理家事的话了。

4、They keep house prices high, create jobs and attract new business.

他们使房价持续走高，为市民创造就业机会吸引新的行业。

5、Was she going to act and keep house?

难道她要一边演出一边持家吗？

生命不能重来一次。有些词的用法要放在句子中翻译，不能用词的表面含义..

take out the rubbish倒垃圾sweep the floor打扫地板take out the huibbish洗碗nate to do chores讨厌做家务fold the clothes叠衣服