英文合同双方认同

卖方保证,19.2.1买方指定的船只将被允许解雇她货物在七十二1998,14(1)自由运行时间的SHINC加六(6)个小时,但是,保持也在船上的流形的平均排放压力超过十(10)公斤/平方厘米(公斤/平方厘米)。 “准备妥当通知”19.2.2(不)船上的基础上,给出了抵达卸货港买方指定(s),由船长买方和/或代理,通过无线、有线或手动,在任何时候都包括星期六,星期日和假日。 19.3.2计算Demurrages金额,应当在注册聚会率。为了这个目的,卖方应负责买方原有的一份合同。 19.3.3 Demurrages将基于每天费用或按比例的规定》,制定本办法。 滞留费将基于每天的费率计算 如果船舶19.3.4抵达卸货港前几天的范围和按条款20.1.3,该通知自应仅从00.01小时第一天,除非卸货港卸船开始在这样的时候。在这个例子中,货到范围天承兑,卸货港将尽其最大努力减少延迟排出。然而,在这种情况下,LAYTIME只会开始数在船舶被在all-fast一样。 条款赔偿的20封信。(参见附件(D) 如果卖方认识不能交付给买方的及时的正本提单每批货物的批量,然后卖方必须提供一个为买方赔偿的信的暂时失踪的正本提单。 随后这封信”字样的赔偿买方可接受的,停止对演示的正本提单。 20.3如果不寻常的情况下,以防止给卖方的正本提单买方在六十(60)天的体育锻炼

The two sides agreed to sign this contract

双方同意，Avaya有权执行这些条款直接与供应商，供应商同意履行义务直接解决，即使SP，而不是Avaya，订单从供应商的合同材料。

Both parties agree to sign this contract.

协议双方同意亚美亚有权执行直接针对供应商的条款，而且供应商同意履行本协议对亚美亚直接负的义务，即使在服务供应商，而非亚美亚，向本协议供应商下订单买材料时。