俏皮话英文

别人是要俏皮话..给你发几个我经常在国外BBS看到的签名internet for porn 网络是色情的根源如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。if you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.Work is worth doing of worth doing well. (Thomas Carlyle, British historan)一件事如果值得做好，就值得去做。(英国历史学 爱卡莱尔。T.)

试试用slang这个词

idiom是成语,习惯用语（我这里牛津版的英语成语词典里面收录的大部分都是我们所说的phrase“词组”）slang是俚语、黑话，通常具有地域性歇后语应该是a two-part allegorical saying 但是英文里的歇后语在中文中不一定有相应的歇后语与之对应，通常是义译出来例如：To kick down the ladder—— To forget favors打掉梯子——过河拆桥A flash in the pan——In like a lion,out like a lamb平底锅里一闪亮——不了了之（对应中文成语虎头蛇尾）TO return to our sheep——To get down to brass tacks再回到羊身上——言归正传，闲话少说As poor as a church mouse——To be down and out穷得像教堂里的老鼠——一贫如洗，家徒四壁To hitch one's wagon to a star——To have a been in one's bonnet把马车扔上星星——吃心妄想，白日做梦As gentle as a lamb——To be nonplussed像羊羔一般有礼——无言以对，悄声无息

英语歇后语:1、我养你牙大，你养我牙落。i raise your big teeth, you raise my teeth.2、千里烧香，不如在家敬爹娘。it's better to burn incense in a thousand miles than to respect your parents at home.3、父望子成龙，子望父升天。father expects his son to become a dragon and son expects his father to ascend to heaven.4、宁养顽子，莫养呆子。better raise a stubborn son than a fool.5、有钱难买亲生子。it's hard to buy your own son if you have money.6、身安莫嫌瘦，家安莫嫌贫。don't be thin in body and poor in home.7、爷娘惜子女，没有狠心的爹娘。ladies and fathers cherish their children and have no cruel parents.8、有钱难买子孙贤。money cannot buy offspring.9、树小扶直易，树大扳伸难。it's easy to straighten a tree when it's small, but difficult to stretch a tree when it's big.10、子不嫌母丑，狗不嫌家贫。dogs don't dislike their mother's ugliness or their family's poverty.11、孩子再丑，也是自己的。no matter how ugly a child is, he is his own.12、亲兄弟，明处帐。brothers, clear account.13、娇生惯养，没有好儿郎。there are no good boys.14、老嫂比母，小叔比儿。old sister-in-law than mother, little uncle bill.

常见歇后语英文版

我们常见的谚语如果换成英文版的话是怎样的'呢?下面我跟大家分享一些歇后语，希望对大家有所帮助!

1、Honour to whom honour is due.论功行赏。

2、He travels the fastest who travels alone.曲高和寡。

3、Heaven helps those who help themselves.求人不如求己。

4、He sits no sure that sits too high.高处不胜寒。

5、He who would hang his dog gives out first that it is mad.欲加之罪，何患无词。

6、He who laughs at crooked men should need walk very straight.正人先正己。

7、He who would climb the ladder must begin at the bottom.千里之行，始于足下

8、He that respects not is not respected.欲受人敬，要先敬人。

9、It is a silly fish that is caught twice with the same bait.智者不上两次当

10、Humility often gains more than pride.满招损，谦受益。

11、He that promises too much means nothing.轻诺者寡信。

12、He who would hang his dog gives out first that it is mad.欲加之罪，何患无词。

13、Hard words break no bones.忠言逆耳利于行。

14、Haste makes waste.忙乱易错。欲速则不达。

15、He that runs fastest gets the ring.捷足先登。

16、It is six of one and half a dozen of the other.彼此彼此。

17、If one sheep leaps over the ditch,all the rest will follow.榜样的力量是无穷的。

18、It is a poor mouse that has only one hole.狡兔三窟。

19、Ill news never comes too late.好事不出门，坏事传千里。

20、It is the first step that is troublesome.万事开头难。

21、Justice has long arms.天网恢恢，疏而不漏。

22、Knowledge is a treasure,but practice is key to it.实践得真知。

23、Keeping is harder than winning.创业不易，守业更难。

24、Knowledge is no burden.艺不压身。

25、Kiss and be friends.握手言和。

26、Kill two birds with one stone.一箭双雕

27、Let's cross the bridge when we come to it.既来之，则安之。

28、Love is blind.情人眼里出西施。

29、Little chips light great fires.星星之火，可以燎原。

30、Like knows like.惺惺相惜。

31、Live and learn.学无止境。

32、Merry meet,merry part.好聚好散。

33、Mind acts upon mind.心有灵犀一点通。

34、Nothing comes wrong to a hungry man.饥不择食

35、No cross,no crown.不吃苦中苦，难为人上人。

36、Nothing is easier than fault-finding.站着说话不腰痛。

37、No weal without woe.福兮祸所伏,祸兮福所倚。

38、No work,no money.不劳无获。

39、Never too late(or old)to learn.活到老，学到老。

40、Never judge by appearances.切莫以貌取人。

41、No fire without smoke.无风不起浪。

42、One cloud is enough to eclipse all the sun.一叶障目，不见泰山。

43、One swallow does not make a summer.一花独放不是春。

44、One can not be in two places at once.一心不可二用。

45、Obedience is the first duty of a soldier.服从是军人的天职。

46、One lark does not make a spring.一花独放不是春。

47、Practice is better than precept.身教重于言教。

48、Poverty is stranger to industry.勤劳之人不受穷。

49、Riches have wings.富贵无常。

50、Score twice before you cut once.三思而后行。

51、Sense comes with age.老马识途。

52、So the world wags.这就是人生。

53、So said,so done.说到做到。言出必行。

54、Self-confidence is the first requisite to great undertakings.要成大业，自信第一。

55、Talk of the devil and he will appear.说曹操，曹操就到。

56、Tall trees catch much wind.树大招风。

57、The reasons of the poor weight not.人微言轻。

58、The shortest way round is the longest way home.欲速则不达。

59、Those are in the same boat should row together.同舟共济。

60、Too much pudding will choke a dog.布丁太多噎死狗。

61、The heart's letter is read in the eyes.眼睛是心灵的窗户。

62、The deed proves the man.观其行而知其人。

63、True gold fears not the fire.真金不怕火炼。

64、Take time while time is,for time will away.机不可失，时不在来。

1.Clothes do nat make the man. 人不可貌相.2.Money makes the mare go. 有钱能使鬼推磨.3.The day hs eyes,the night has ears. 要想人不知,除非己莫为.4.Half wits talk much but do little. 才气不足者话多.5.Everything is nice ni your garden. 你家的东西,哪有不好的? (含讽刺意思)6.big apple 纽约7.love apple 西红柿