juliejin（金培）
共2条回答181浏览
-
悠悠萋草心2小时前发布-
情景对话：
Hi sweety handsome boy guys ，what's your name？
My name is lilei.
Welcome to our kindergarten. I am your teacher，you can call me Miss Zhao/Qian/Sun/Li.
翻译有口译、笔译、机器翻译、同声传译、影视译配、网站汉化、图书翻译等形式。随着IT技术、通讯技术的发展和成熟，最后又诞生了真人服务的“电话翻译”，所以形式越来越多，服务也越来越便捷。从翻译的物质形态来说。
形式：
这个过程从逻辑上可以分为两个阶段：首先，你必须从源语言中译码含义，然后把信息重新编码成目标语言。所有的这两步都要求对语言语义学的知识以及对语言使用者文化的了解。除了要保留原有的意思外。
一个好的翻译，对于目标语言的使用者来说，应该要能像是以母语使用者说或写得那般流畅，并要符合译入语的习惯（除非是在特殊情况下，演说者并不打算像一个本语言使用者那样说话，例如在戏剧中）。
-
-
-
情境语境在英语对话教学中起到了非常重要的角色,直接影响英语教学的质量和教学的效果。我精心收集了幼儿园情景英语对话，供大家欣赏学习!
You are late every time
Student: Are you upset to me?
Teacher: Don't talk to me.
Student: I'm really sorry,please accept my apology.
Teacher: You are late every time.
Student: I'll never be late again.
Teacher: Come on. You already said that about 100 times.
Student: This is the last time, please forgive me.
Teacher: Ok. If you are late again,it will be over.
学生：我若怒你了吗?
老师：不要跟我说话。
学生：我真的很抱歉，请接受我的道歉。
老师：你每次都迟到。
学生：我以后不会再迟到了。
老师：行了吧。你已经说饿了一百多次了。
学生：这是最后一次，请原谅我。
老师：好吧。如果你再迟到，它也就结束了。
Morning and Afternoon
Costa: Hi, Mimi.
Morning and Afternoon
Mimi: Hello, Costa.
Costa: Good morning. How are you?
Mimi: I am fine.
Mimi: But good morning?
Mimi: It is afternoon, Costa.
Mimi: We say good afternoon.
Costa: Afternoon? It's not morning?
Costa: Oh,I just woke up.
Mimi: It is already afternoon.
Mimi: Good afternoon. You lazy boy...
科斯达：嗨，咪咪。
咪咪：你好，科斯达。
科斯达：早上好。你怎么样?
咪咪：我很好。
咪咪：早上好?
咪咪：现在是下午了，哥斯达。
咪咪：我们应该说下午好。
科斯达：下午?现在不是早上吗?
科斯达：哦，我刚睡醒。
咪咪：现在已经是下午了。
咪咪：下午好。你这个懒孩子......
I love my family
Mimi: I love my family.
Mimi: I love mommy and daddy.
Mimi: I love my sister.
ChinChin: I love grandma and grandpa.
Buba: Hi.
Buba: I love my brother.
Buba: I like to play with my brother.
Costa: I have a sister.
Costa: I don't like her.
Costa: I want a brother.
Costa: I want to play with a brother!
Coco: I have a brother.
Coco: I don't like him.
Coco: I want a sister.
Coco: I want to play with a sister!
咪咪：我爱我的家人。
咪咪：我爱妈妈和爸爸。
咪咪：我爱我的妹妹。
晨晨：我爱爷爷和奶奶。
布巴：嗨。
布巴：我爱我的弟弟。
布巴：我喜欢和我的弟弟一起玩。
科斯达：我有一个妹妹。
科斯达：我不喜欢她。
科斯达：我想要一个弟弟。
科斯达：我想和弟弟一起玩!
可可：我有一个哥哥。
可可：我不喜欢他。
可可：我想要一个妹妹。
可可：我想和妹妹一起玩!
-
