让他彻底死心Let Him Completely Forget死心彻底Given UpMy heart died, thoroughly
看情况的表示不再努力，放弃了：give up表示不再期望，失望了: sb over sth
I'm just not easily discouraged.我只不过不肯轻易死心罢了。She wouldn't give up.她仍不死心。 discourage 、give up 、lost hope在具体情境翻译时，都有死心的意思
I am fully hopeless about this 翻译过来是：我对此完全绝望了！
哀莫大于心死。。。
对你：For you彻底死心：Thoroughly forget
你好！对一个人彻底死心了Give up on a man
对一个人彻底死心了Give up on a man重点词汇释义一个人one彻底thorough; thoroughgoing; downright; every inch; in grain死心drop the idea forever; have no more illusions about the matter;
1 My heart died , thoroughly。2 the straw that broke the camel's back came 3 be in black /completely despair
261 浏览 3 回答
92 浏览 5 回答
154 浏览 6 回答
283 浏览 6 回答
179 浏览 4 回答
82 浏览 6 回答
119 浏览 4 回答
214 浏览 6 回答
245 浏览 3 回答
263 浏览 10 回答
267 浏览
118 浏览
252 浏览
287 浏览
224 浏览
偶素小cici
