cut-parts
High quality with low pice 物美价廉那么物美 不如用 就叫 GoodS本身Goods是商品之意,而它有是good+S构成,给消费者传达了 “好”这个意思,而且是“好”的复数,是很多好东西的意思。
competitive quality and price,attractive quality and price exellence in quality and price
翻译,老外不明你的原意还不是白搭,见多了老外看到懵,没有中国文化背景看不懂译文想表达什么。
real bargains
外国没有物美价廉这个说法。外国人一般会说high quality, low price
347 浏览 2 回答
154 浏览 7 回答
109 浏览 4 回答
222 浏览 1 回答
296 浏览 3 回答
176 浏览 9 回答
343 浏览 4 回答
280 浏览 6 回答
330 浏览 4 回答
152 浏览 1 回答
234 浏览
116 浏览
312 浏览
347 浏览
164 浏览