Fantastic story amusing thing
《farewell my concubine》——再见了，我的小老婆 （这可是《霸王别姬》的英文译名啊。） 《seventeen years》——十七年（故弄玄虚，《回家过年》） 《ashes of time》——时间的灰烬（《东邪西毒》，这个译名意味深长，无论你是东邪还是西毒，武功再高还不是最后都成了时间的灰烬？） 《all men are brothers: blood of the leopard》--四海之内皆兄弟：豹子的血（《水浒传》，《水浒传》有个英文译名就是《四海之内皆兄弟》）
funny stuff
anecdote就包含了4个字的意思
anecdotelegend
189 浏览 7 回答
145 浏览 8 回答
124 浏览 7 回答
137 浏览 6 回答
352 浏览 8 回答
299 浏览 2 回答
286 浏览 3 回答
244 浏览 8 回答
258 浏览 8 回答
124 浏览 4 回答
232 浏览
285 浏览
321 浏览
229 浏览
360 浏览
小英子0113
