“以貌取人”,汉语成语,根据一个人的外貌衣着来衡量、判断他的品质才能或决定对待的态度。可以翻译为“judge people by their appearance,judge a book by its cover”
翻译例句
1.在此他又犯了一般以貌取人的通病。
Here he fell into the common error of judging by appearances.
2.外表往往误导,所以,决不能以貌取人。
Appearance is often misleading, so judge not by appearance。
3.人们总是会以貌取人。
People will always judge a book by its cover.
4.不要以貌取人。你知道他的经历吗?
Don't judge a book by its cover. Do you know his experience?
5.命运提醒我,不要以貌取人。
Fate has reminded me not to be such a judgmental harpy.