从容应对英文

face your work and life peacefully

face the career and life in natural

so what？

来自于台湾hold住姐“Hold”这一英文词汇又迅速在网上走红。“整个场面要Hold住……”台湾综艺节目《大学生了没》上一期节目中出现了个雷人的“小妞”，夸张的造型、搞笑的表演，加上说话时一口蹩脚的“中英文混杂”，让这名叫谢依霖的女子同出自她之口的“整个场面要Hold住……”一起走红，成为网络热门词汇。

是大学生了没8月9日的 一女的在搞笑 = = 这个词早就有了、只能说是被这个女的推广了 是控制住、稳住的意思 视频：纯手打啊 LZ采纳啊~~~~~

Calm and resilience to cope with the flood

是保持住状态，坚持住的意思吧。如, 稳住场面的意思。现在在网络上却似乎变成了代替“给力伤不起”的意思，我个人认为是错误的。Hold住姐的原话是：“整个场面我也要hold住”, 也就是要稳住场面的意思。