英语中没有对“在乎”这么准确的翻译,可以取相近的意思,如关心,即 care about, mind, take to heart 用下面的句子来看看,(๑• . •๑)比如说:1 Would you care for a drink?------在乎喝一杯吗2 I don't care what he thinks.-----我才不在乎他怎么想3 I don't mind whether he will come or not------我不在乎他是否来
用i care 或者 what i care is ....
i care.欧美电影里经常有这句台词的
I really care!
i care
直译就是I care.一般强调:I do care. 或 I really care.特别强调:I care, I do.
I care.... 意思: 我在乎....
I care.如果想强调语气可以用I do care.
I care. 我在乎I care about you! 我在乎你!....
I mind.
129 浏览 5 回答
151 浏览 5 回答
201 浏览 4 回答
275 浏览 6 回答
257 浏览 3 回答
360 浏览 6 回答
222 浏览 2 回答
146 浏览 3 回答
330 浏览 2 回答
82 浏览 4 回答
193 浏览
359 浏览
176 浏览
157 浏览
282 浏览