言传身教的英语表达：teach by personal example as well as verbal instrution。
teach的用法
1、teach的基本意思是以训练或授课的方式“传授知识或技能”。可引申指“教书，教人，教学，授课”“使某人学会做某事”“以某事或某经验教训或教育某人”“使…学习”“做…的教师”等。
2、teach既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词、代词、动名词或从句作宾语，也可接双宾语，其直接宾语可由名词、带疑问词的动词不定式或that/wh-从句充当；其间接宾语可转换为介词to的宾语。
3、teach后可接“sb+to- v ”结构。作“教(导)某人做…”解时，动词不定式是宾语补足语；作“因做某事而教训某人”解时，动词不定式是原因状语，这时常与will连用。
扩展资料
teach的近义词
1、educate
释义：v. 教育；培养；训练
用法：
（1）educate的基本意思是“促使学得知识或技能”。指把“教”和“育”作为手段和先决条件，对受教育者进行品质和能力的造就和培养。educate引申可指“负担某人的教育费用”。
（2）educate既可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，一般接人作宾语，也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。
（3）educate在表示“培养某人从事某职业”时，职业前介词多用for，且常用于be ～ed结构；在表示“在某方面训练某人”时，常用介词in。
2、instruct
释义：v. 教；命令；指导；[计] 指示
用法：
（1）instruct的基本意思是“命令，指示”，多指上级对下级发号施令，也可指“教,，讲授”，引申可指“通知”。
（2）instruct多接指人的名词或代词作宾语，作“通知”解时还可接双宾语，其直接宾语可由that从句充当。instruct还可接以带或不带疑问词的动词不定式或wh-从句充当补足语的复合宾语。
莎拉波哇
