翻译:Every month's Festival. 每个月的节日。
重点词汇:每个each; every; apiece;节日festival; red-letter day; holiday.
例如中国传统节日的英语说法:
1.New Year's Day 元旦(1月1日);
2.Spring Festival;Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日);
3.Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日);
4.Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明节(4月5日);
5.Dragon Boat Festival 端午节(农历五月初五);
6.Mid-Autumn (Moon)Festival 中秋节(农历八月十五);
7.New Year's Eve 除夕(农历十二月三十日)。
扩展资料:
传统节日是传承优秀历史文化的重要载体,既使人们在节日中增长知识,受到教益,又有助于彰显文化、弘扬美德、陶冶情操、弘扬传统。民俗节日是人类文明进化发展的产物,大部分节日习俗在上古时代就已初露端倪。传统节日的形成过程,是中华民族历史文化沉淀凝聚的过程。
《春秋命历序》:“天地开辟,万物浑浑,无知无识;阴阳所凭…日月五纬俱起牵牛;四万五千年,日月五纬一轮转;…定天之象,法地之仪,作干支以定日月度。”上古干支历法的制定为节日产生提供了前决条件。
在历史发展演变中,朝代更迭,古代历法变动极大,前后共出现过102个历,有些“传统节日”的古今具体日期其实并不相同。在中华民族历史上,曾诞生过许多节日,有的留存至今,有的半路“走失”。
月日相同(农历):春节(一月一) 、、春 龙节(二月二) 、上巳节(三月三) 、端午节(五月五)、晒霉节(六月六) 、七夕(七月七) 、重阳节(九月九)。
月中: 上元节(一月十五)、中元节(七月十五)、 中秋节(八月十五)、下元节(十月十五)。
月首月尾:元日(一月一) 、送穷节(一月晦日) 、寒衣节(十月一日)、 除夕(十二月晦日)。
外来节日:浴佛节(四月八日)、 腊八节(十二月八日)
参考资料:百度百科-中国传统节日