Illidan 在WAR3里面翻译作尤迪安....玩守望者的时候她会说一句话:Illidan must be somewhere..
争霸和世界剧情不是一回事了
Illidan注意,第一个字母是大写的i
英文名叫Illidan 最早WAR3代理商是奥美公司翻译成尤迪安，后来代理商变成9C于是改翻译成伊利丹就跟杜隆坦一样，最早奥美公司代理是翻译成多洛特，后来9C翻译成杜隆坦还有奥美公司代理时翻译成斯托姆加德，后来9C翻译成激流堡
Youdian
有文章就这个问题讨论过，大家一致认为尤迪安这个翻译虽然可能不够准确，但却是十分顺口和响亮的，远胜什么伊利丹。
Illidian是他英文名字
英文是Illidana
207 浏览 6 回答
344 浏览 3 回答
186 浏览 5 回答
354 浏览 6 回答
334 浏览 6 回答
330 浏览 5 回答
155 浏览 4 回答
98 浏览 6 回答
127 浏览 6 回答
295 浏览 8 回答
271 浏览
236 浏览
111 浏览
172 浏览
151 浏览
小狮子女王
