拆分英文翻译

拆分与组合翻译法 Split and combination in translation

分开的英文是part。

英 [pɑːt] 美 [pɑːrt]

n. 部分，零件，角色，部位

v. 断裂，分离，离开，分开，不赞成

adv. 部分地

adj. 分离的（-前缀）

例句：The crowd had parted to let them through.

翻译：人群分散开好让他们通过。

短语：contain a part 包含一部分

用法

1、part的基本意思是“使分裂开”，指由于受外力作用而使物体碎成几部分或断裂为几段或把某物〔某人〕分成几部分；也可指某人离开某人或友好地分手；还可指用梳子等工具把头发等分开。

2、part既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词或代词作宾语。