a set of one of a piece of one of a suit of序号、名称、产地、数量、单位 你这里的单位表示的是制造厂家的意思还是??? 一台电机,一套配置,一只膨胀阀 在英文翻译的过程中可以不出现这个套,台,只的。直接 a motor 即可。 如果非要加的话,都用set就可以了。
a set of意思是:一套、一组、一幅比如:this is a set of furniture.(这是一组家具)set of这个搭配缺少冠词“a”,所以不存在,从语法上来说是错误的。sets of意思是:一套套(的)、一组组(的)、一幅幅(的)。<就是“几套、几组、几幅”的意思>比如:these are sets of furnitures.这是一些家具组。(或:这是几组家具。)