英文歌中文翻译

You are my sunshine你是我的阳光My only sunshine.我唯一的阳光You make me happy即使天空布满灰霾When skies are grey.你也令我满心愉悦You'll never know, dear,亲爱的，你永远也不会知道How much I love you.我有多么爱你Please don't take my sunshine away请不要离开，我生命中的阳光The other night, dear,亲爱的，某天晚上When I lay sleeping当我沉沉入睡I dreamed I held you in my arms.我梦见拥你在臂弯When I awoke, dear,可是当我醒来，亲爱的I was mistaken我发现一切都是虚幻So I hung my head and cried.于是我只好抱头痛哭You are my sunshine,你是我的阳光My only sunshine.我唯一的阳光You make me happy即使天空布满灰霾When skys are grey.你也令我满心愉悦You'll never know, dear,亲爱的，你永远也不会知道How much I love you.我有多么爱你Please don't take my sunshine away.请不要离开，我生命中的阳光You are my sunshine,你是我的阳光My only sunshine我唯一的阳光You make me happy即使天空布满灰霾When skys are grey.你也令我满心愉悦You'll never know, dear亲爱的，你永远也不会知道How much I love you我有多么爱你Please don't take my sunshine away请不要离开，我生命中的阳光Please don't take my sunshine away.请不要离开，我生命中的阳光Please don't take my sunshine away.请不要离开，我生命中的阳光

《take me home country roads》 中文大意： take me home country roads --john denver 乡村小路带我回家 约翰-丹佛 almost heaven west virginia 天堂似的西弗吉尼亚 blue ridge mountains shenandoah river 蓝色的小桥 shenandoah河 life is old there older than the trees 生活 比树古老 younger than the mountains 比山年轻 growin like a breeze 象轻风似的成长 country roads take me home 乡村小路带我回家 to the place i belong 到属于我的地方 west virginia mountain momma 西弗吉尼亚 take me home country roads 乡村小路带我回家 all my memories gather round her 所有的会议都是围绕着它 miners lady stranger to blue water 矿工 蓝色的河水 dark and dusty painted on the sky 天空中弥漫着灰尘 misty taste of moon shine 月色中朦胧的气味 tear drops in my eyes 我的眼中盈满泪水 i hear her voice in the morning hours she calls me 我听到早上她叫我的声音 radio reminds me of my home far away 收音机带我回到很远的我的家 driving down the road i get a feeling that i should 载着我走在路上 感觉我应该 have been home yesterday 昨天就回到家 yesterday 昨天 country roads take me home 乡村小路带我回家 to the place i belong 到属于我的地方 west virginia mountain mamma 西弗吉尼亚 take me home country roads 乡村小路带我回家 take me home country roads 乡村小路带我回家 take me home country roads 乡村小路带我回家 这首不知道符不符合你的要求

You Are My Sunshine The other night dear, as I lay sleeping I dreamed I held you in my arms But when I awoke, dear, I was mistaken So I hung my head and I cried. You are my sunshine, my only sunshine You make me happy when skies are gray You'll never know dear, how much I love you Please don't take my sunshine away I'll always love you and make you happy, If you will only say the same. But if you leave me and love another, You'll regret it all some day: You are my sunshine, my only sunshine You make me happy when skies are gray You'll never know dear, how much I love you Please don't take my sunshine away You told me once, dear, you really loved me And no one else could come between. But not you've left me and love another; You have shattered all of my dreams: You are my sunshine, my only sunshine You make me happy when skies are gray You'll never know dear, how much I love you Please don't take my sunshine away In all my dreams, dear, you seem to leave me When I awake my poor heart pains. So when you come back and make me happy I'll forgive you dear, I'll take all the blame. You are my sunshine, my only sunshine You make me happy when skies are gray You'll never know dear, how much I love you Please don't take my sunshine away 你就是我的阳光 亲爱的，又是一个晚上，我渐渐睡去 在梦境中我把你拥入怀中 亲爱的，可当我醒来，我又弄糟了 我哭泣，我又陷入了这感情的难题 你就是我的阳光，我唯一的阳光 当天空乌云密布时是你使我快乐 亲爱的，你从未明了，我是多么的爱你 请别带走我的阳光 如果你的言语一贯如一 我会一直爱你，让你快乐 可是若你离开了我，爱上了他人 你就会懊悔所有那些一起的时光 你就是我的阳光，我唯一的阳光 当天空乌云密布时是你使我快乐 亲爱的，你从未明了，我是多么的爱你 请别带走我的阳光 亲爱的，曾经你告诉过我，你真的爱着我 并且没有其他人可以介入我们之间 可是没有，你留下了我爱上了他人 是你粉碎了我所有的美梦 你就是我的阳光，我唯一的阳光 当天空乌云密布时是你使我快乐 亲爱的，你从未明了，我是多么的爱你 请别带走我的阳光 亲爱的，在我所有的梦境中，你似乎离开了我 当我从痛苦贫乏的内心醒来 因此，当你回到我的身边，再次使我快乐时 亲爱的，我将原谅你，我会接受所有对我的责罚 你就是我的阳光，我唯一的阳光 当天空乌云密布时是你使我快乐 亲爱的，你从未明了，我是多么的爱你 请别带走我的阳光