门诊综合楼"英语翻译1. Outpatient Polyclinic2. Outpatient Complex
policlinic 确切地说不是门诊部，而是综合医院，综合诊所的意思，是开业医生的集中地方。最贴近的应该是Clinic Building 或者Clinic Centre。这两个词是每个医院专门出门诊的医生的地方，也就是门诊部看来不用department 你就非常不舒服，告诉你一个事实，这样做就是chinglish。outpatient说的是门诊病人，并非加上department就是门诊部了。
Outpatient Medical Ward Building一般门诊就是门诊，病房就是病房，这里为什么门诊和病房会放在一起呢？门诊是outpatient, 而病房一般都在住院部，它的定语一定是inpatient 住院部。
People's Hospital of XX County Complex for Outpatient Department and the Inpatient Department Emergency Center
望采纳：Outpatient service medical ward floor
Patient Building 门诊综合楼
345 浏览 5 回答
152 浏览 3 回答
320 浏览 2 回答
259 浏览 2 回答
181 浏览 3 回答
169 浏览 6 回答
351 浏览 5 回答
289 浏览 4 回答
287 浏览 5 回答
294 浏览 1 回答
169 浏览
204 浏览
137 浏览
297 浏览
286 浏览
微笑藤弥
