Your sister
go fuck yourself 很给力翻译 想了好久 望采纳
如果用中国式字面表达的话是Your sister，如果是骂人的意思的话就是shit funck 这类的啦
这个问题可谓非常难。在下尝试回答一下。因为你妹本身在汉语中就有多重含义，在英语中很难能够找到一个完全接近的词来代替。表示否定。比如，"今天怎么没去上课” “上你妹呀有什么好上的”,可以翻译成Nope或者Not at all. 表示生气。比如，"你妹，你怎么把痰吐在我脚上了"，可以翻译成holy shit表示惊讶。比如，"考试怎样" "你妹，一道都不会"，可以翻译成bloody“诅咒或者骂人的用法就免了。其他的情况欢迎大家补充。
your sister
yoursisteryousister希望能帮到您，我用的是手机，如果有疑问请发消息问我，我收不到追问~O(∩_∩)O
Your sister's~亲，如果你认可我的回答，请点击【采纳为满意回答】按钮~~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【采纳回答】即可。~你的采纳是我前进的动力！你诚心问，我一定认真答！~~O(∩_∩)O，互相帮助，祝共同进步！
318 浏览 3 回答
307 浏览 6 回答
161 浏览 5 回答
136 浏览 6 回答
231 浏览 7 回答
360 浏览 2 回答
192 浏览 3 回答
328 浏览 6 回答
195 浏览 5 回答
184 浏览 4 回答
178 浏览
335 浏览
106 浏览
247 浏览
116 浏览
左家庄与特8
